ver 1.0                            ver 2.0                                  ver 3.0                     
  

                     돈 대신 덧글 좀 던져봐용. 돈도 안 주면서...ㅇ.ㅇ
                           하지만 안된다고 하는 사람들에게 일일히 덧글 달아주기도 귀찮...

                           -by 블로그 주인장 자본주의자-

코드 파인딩 프로젝트 207

|

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

※이용 철칙!

제 블로그의 모든 내용파일과 특히 코드는 절대로 모든 경우의 배포, 영리적 목적의 사용 등을 금합니다.
(즉, 펌 or 불펌, 출처 기재 or 미기재 배포, 수정배포, 재배포, 첨부파일로의 직접링크, 웹하드나 토렌트에서의 영리 및 비영리 공유 등... 모두 일절 금지.)   (특히, 제 자작 코드와 개조 파일, 준한글화의 경우는 더 더욱 위와 같은 것들 모두 일절 금지.)
( = 여기, http://capita.tistory.com/ 이외에서 제 자작 코드, 준한글화, 개조파일를 얻을 수 있는 어떠한 경우의 방법도 금합니다.)

(어떤 "웹하드 판매자"분께서 "웹하드 공유금지"라는 말이 안 써있으니 마음대로 퍼가도 되는 것이 아니냐고...그러셔서 명시해둡니다.)
(이용하시는 분들은 절대 배포하지 말아주시기 바랍니다. 이게 일본까지 가게되면, 블로그가 폐쇄될 수도 있습니다.)
(위의 내용은 차치하더라도, 국내에서 이러한 것들 자체가 불법이니...--;)
(AT코드 파는게 약간의 시간적 비용이 드는 일이 아니라서... 아까워서 공유하고 있지만, 위와 같은 것들도 지켜주시지 않는다면 제가 폐쇄합니다.ㅇ.ㅇ) (요새 아청법으로 소란스럽기도 하고.) (물론, 피드백으로 얻는 코드의 퀄리티 향상과 시간 단축효과도 있지만...)

AralTrans를 실행 후 뜨는 창에서 F1을 누르면 도움말을 볼 수 있습니다. AralTrans를 잘 모르시는 초보분들은 반드시 읽어보시기 바랍니다.
번역률이 낮다고 생각되는 분들은 단순후커사전( UserDict.7z)(ezTransXP 설치 폴더)\Dat\에 넣어주시기 바랍니다.ㅇ.ㅇ
성불구자(sbulgujah)님의 요청으로 드라큐-리오트!(DRACU-RIOT!), 새벽의 호위(暁の護衛) 준한글화가 있는 블로그로 링크를 걸어놓습니다.ㅇ.ㅇ http://bulgujah.egloos.com/

이번 달 타겟 : 코드-파인딩-2024년-3월-타겟

아랄랩 주소 이전 : https://arallab.hided.net/
폴라리스 주소 이전 : https://polaris.hided.net/

제가 쓰는 AralTrans0.2 : AralTrans02.7z
각종 버그 제거한 ATCode.dll 180603버전(AralTrans0.2의 Algorithm에 넣기, 원본은 ATCode_130805.dll 등으로 백업 추천) : ATCode_180603.7z
자세한 정보 링크

방송 : 미연시 코드 찾는 등의 방송 컨텐츠 (다음 정기 방송: 3월 29일 금요일 오후 7시)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[160325][Lose] まいてつ








파인더의 한 마디:

모노베노를 만들었던 Lose사의 신작입니다!

메인 원화가, 시나리오 라이터는 모노베노와 같습니다... 만 저는 모노베노를 한 적이 없어서 큰 도움이 안되는군요... ㅇ.ㅇ;

보면 알겠지만, 철도물입니다...


처음엔 기리기리 엔진 주제에 깔끔한 편이라 좋아했었으나... 스샷에 보이는 것과 같은 노란 단어를 누르면 튕기더군요... -.-

FixLine 필터가 Unicode를 완벽하게 지원하지 않아서 번역하지 않음을 선택해도, 원래 문자열을 반환하지 않는 것이 문제였습니다.

그래서 7시간을 들여서 개조하여 원래 기능이 제대로 돌아가도록 만들었습니다ㅇ.ㅇ

... 응?

.

.

.


바이너리 패치와 FixLine.dat가 제대로 적용되지 않았다면, 스샷과 같은 용어들이 노란색이 아니라 검은색으로 보일겁니다.

(반드시 게임폴더 내의 ATdata.zip 파일을 제거하고, ATdata.7z을 다시 압축 풀어서 넣으세요.)


번역문이 원문 길이보다 긴 이름들은 잘리는 문제를 발견.

수정이 필요... 한데 귀찮네...ㅇ.ㅇ;


2016년 03월 25일 AM 01시 05분 : 코드글을 비공개로 게시.

2016년 03월 25일 AM 01시 43분 : 공개로 전환.

2016년 03월 26일 PM 06시 38분 : 체험판 코드와 본판 코드가 일치함을 확인.

2016년 03월 26일 PM 06시 43분 : 바이너리 패치 및 ATcode 수정.

                                   파일이름이 히라가나 밖에 없으므로 실행파일 이름을 바꿀 필요가 없어짐. 

2016년 03월 27일 AM 02시 47분 : ATdata.7z 수정.

                                   특정 환경에서 노란 글자 뒤에 잘리는 문제를 해결하기 위해 수정.

2019년 01월 26일 PM 11시 57분 : ATcode 수정.

                                   폰트 변경(HYporM→HYkanB)

2020년 10월 03일 PM 12시 24분 : Team Myskrpatch의 한글패치 링크 추가.


※주의. 최신 아랄을 쓰지 않다가 발생한 문제는 책임지지 않습니다ㅇ.ㅇ

(KIRIKIRI 엔진으로 ... 뭘 더 바랍니까... 게임 내 폰트를 변경하면 자간만 변하므로 원하는 글자간격이 나올때까지 바꾸면 된다.)

(PS. 언제나 그렇듯이 일본어 로캘에서만 테스트 했습니다. 일본어 로캘은 만병통치약.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Team Myskrpatch의 한글 패치:

https://myskrpatch.tistory.com/53

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

공식 v1.4 패치(체험판, 1.0, 1.1, 1.4+append 버전에 대해 코드의 차이가 없음을 재확인→애초에 기리기리 엔진은 패치로 절대 코드가 변하지 않는다.): 

... 는 알아서 찾으세요.


바이너리 패치:

{まいてつ.exe!0x000A7762(E8 65 6E 21 00), まいてつ.exe!0x002BE5CC(83 3F 67 75 2A 83 7F 04 0C 75 24 83 7F 08 DC 75 1E 83 7F 0C 60 75 18 83 7F 10 02 75 12 83 7F 14 D0 75 0C 83 7F 18 0C 75 06 83 7F 1C 01 74 05 E9 40 5B DE FF E8 22 00 00 00 E9 36 5B DE FF EB 03 58 EB 05 E8 F8 FF FF FF 03 80 A8 1C D4 FF 2D 14 EA 2B 00 90 C3 90 90 90 90 90 C3 60 E8 DD FF FF FF 89 C3 C7 03 00 00 00 00 85 D2 75 07 E8 65 00 00 00 61 C3 8B 02 85 C0 74 F3 83 78 04 00 75 05 8D 40 08 EB 03 8B 40 04 89 C6 81 3E 25 00 6C 00 74 0B 66 83 3E 00 74 D5 83 C6 02 EB ED 8D 46 04 31 C9 66 83 3C 48 3B 74 0A 66 83 3C 48 00 74 07 41 EB EF 85 C9 74 1B 83 3B 10 73 16 83 C6 04 FF 03 8B 3B 89 0C BB 8D 7F 0F C1 E7 05 8D 3C 1F 66 F3 A5 83 C6 02 EB B3 E8 79 FF FF FF 83 3B 00 75 01 C3 C7 43 FC 00 00 00 00 8B 02 85 C0 74 F2 83 78 04 00 75 05 8D 40 08 EB 03 8B 40 04 89 C7 81 3F 25 00 6C 00 74 0B 66 83 3F 00 74 43 83 C7 02 EB ED 8D 47 04 31 C9 66 83 3C 48 3B 74 0A 66 83 3C 48 00 74 07 41 EB EF 85 C9 74 1F 83 C7 04 8B 73 FC 39 33 76 15 FF 43 FC 46 39 0C B3 75 0C 8D 76 0F C1 E6 05 8D 34 1E 66 F3 A5 83 C7 02 EB AF C3), textrender.dll!0x0000BD4E(E8 A6 C4 01 00 90), textrender.dll!0x000281F9(8B 44 E4 30 8B 10 E8 1D 00 00 00 C3 EB 03 58 EB 05 E8 F8 FF FF FF 03 80 55 80 FD FF 2D 0F 86 02 00 C3 90 90 90 90 90 C3 60 E8 DE FF FF FF 89 C3 C7 03 00 00 00 00 8B 54 E4 28 85 D2 75 07 E8 51 00 00 00 61 C3 89 D6 81 3E 25 00 6C 00 74 0B 66 83 3E 00 74 E9 83 C6 02 EB ED 8D 46 04 31 C9 66 83 3C 48 3B 74 0A 66 83 3C 48 00 74 07 41 EB EF 85 C9 74 1B 83 3B 10 73 16 83 C6 04 FF 03 8B 3B 89 0C BB 8D 7F 0F C1 E7 05 8D 3C 1F 66 F3 A5 83 C6 02 EB B3 E8 89 FF FF FF 83 3B 00 75 01 C3 C7 43 FC 00 00 00 00 8B 54 E4 2C 85 D2 74 F0 89 D7 81 3F 25 00 6C 00 74 0B 66 83 3F 00 74 43 83 C7 02 EB ED 8D 47 04 31 C9 66 83 3C 48 3B 74 0A 66 83 3C 48 00 74 07 41 EB EF 85 C9 74 1F 83 C7 04 8B 73 FC 39 33 76 15 FF 43 FC 46 39 0C B3 75 0C 8D 76 0F C1 E6 05 8D 34 1E 66 F3 A5 83 C7 02 EB AF C3)}


ATcode:

Filtercode:


ATdata.7z

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


(제가 뭐라고 지껄여도, 여러분이 덧글을 쓰건 말건은 여러분의 자유이며 권리입니다. -.- )

(다만, 아청법의 두려움이 덧글 파워보다 커지는 순간, 블로그를 폐쇄할 수 밖에 없습니다. ㅇ.ㅇ;; )

(왜냐구요? 블로그는 딱히 자유로운 덧글 빼고는 즐거운 점이 한 개도 없기 때문이지요.ㅇㅇㅋ)


Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.


요,...(oㅅo)

And