코드 파인딩 프로젝트 529

[211126][Aino＋Links] 創作彼女の恋愛公式

 

파인더의 한 마디:

원화가는 G선상의 마왕을 그리신 분이고, 시나리오 라이터는 Campus의 4계 우소 시리즈를 쓰신 분이라고 합니다.

몇 달 전부터 개인적으로 굉장히 기대하고 있는 작품입니다ㅇ.ㅇ

 

공식 사이트에 있는 시나리오 라이터가 남긴 짧은 글을 보면 이 게임은 2017년부터 계획하고 있었고 마법이나 기적과 같은 판타지 요소가 없는 크리에이터의 소년 소녀들의 이야기라고 합니다.

 

겟츄를 보면 4명의 히로인은 각각 소꿉친구의 유명 연애 소설 작가, 동급생의 인기 성우, 연하의 일러스트레이터, 아마추어 소설가의 선배이고, 주인공은 반 년전에 슬럼프가 온 소설가 지망생이라고 합니다.

.

.

.

AralTrans로 적용하는데 기술적 한계가 있어서 TwoControl tcp 파일도 따로 첨부하였습니다.

일단 AralTrans로도 적용은 됩니다만 복잡한 절차를 걸쳐야하여 일반 사용자분들에게는 권장드리지 않습니다ㅇ.ㅇ

.

.

.

게임 내 라인 메세지가 이미지라서 게임 내에서 번역문을 출력하기는 어렵습니다.

다만 명령어 주석에 내용이 나와있어서 주석을 번역하여 DumpText창(아랄), MemoryDump창(투컨)으로 띄우게 수정했습니다ㅇ.ㅇ

 

2021년 11월 24일 PM 07시 35분 : 코드글을 게시.

2021년 11월 26일 PM 01시 44분 : tcp 파일 수정.

　　　　　　　　　　　　　　　　체험판 코드를 본판 코드로 수정.

2021년 11월 26일 PM 10시 26분 : ATdata.7z 수정.

　　　　　　　　　　　　　　　　CustomDic.txt 단어 추가 및 수정, FixLine.dat 수정.

2021년 11월 27일 PM 03시 31분 : 전부 수정.

　　　　　　　　　　　　　　　　게임 내 라인 메세지가 이미지지만 주석에 내용이 나와있어 주석을 Dump로 출력하게 수정.

2021년 12월 16일 AM 08시 33분 : ATdata.7z, tcp 파일 수정. (올 클리어)

　　　　　　　　　　　　　　　　CustomDic.txt 단어 추가 및 수정, FixLine.dat, DenyWord.ini 수정.

　　　　　　　　　　　　　　　　

 

메모:

저번 KAGParser.dll 패턴 ATcode로는 백로그가 번역이 안되서 백로그 번역 지점을 추가.

AralTrans의 경우 백로그 번역지점에 옵코드 2,3을 추가하여야 하여야만 번역되어 ATcode.dll을 수정한 ATCode_AINOLINKS.dll을 써야한다.

하지만 HeapFree function에서 heap corruption이 발생하는 관계로 튕김.

디버거를 물리고 exception을 처음에 한 번 넘겨버리면 멀쩡히 돌아가는것 같다.

 

뭔가 개조해서 번역 후 메모리 처리 방식을 바꾸면 될 것도 같지만 귀찮...

 

투컨으로는 상기에 언급한 exception 문제가 발생하지 않음.

 

※주의. 최신 아랄을 쓰지 않다가 발생한 문제는 책임지지 않습니다ㅇ.ㅇ

(KIRIKIRI 엔진으로 ... 아주 오래된 KAGParser.dll 패턴.)

(PS. 언제나 그렇듯이 일본어 로캘에서만 테스트 했습니다. 일본어 로캘은 만병통치약.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(방법 1.)

 

※주의

매 번 시작 시 디버거를 물리고 백로그를 열어서 exception을 넘겨야 한다.

디버거 물리는 방법을 모르는 일반 사용자는 AralTrans 말고 아래의 TwoControl tcp 파일을 쓸 것.

안정성이 보장되지 않음.

 

주석문 변경점(클릭 시 확대):

 

옵코드 2,3 추가한 ATcode.dll 개조파일:

ATCode_AINOLINKS.7z

0.72MB

 

바이너리 패치:

 

ATcode:

Filtercode:

ATdata.7z

0.00MB

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(방법 2.)

주석문 변경점(클릭 시 확대):

 

TwoControl에 내장된 KAGParser.dll 엔진패턴에 플러그인 수정 및 추가 하고 사용자 사전 집어넣은 TwoControl tcp 파일:

[211126][Aino＋Links] 創作彼女の恋愛公式_(211216ver).7z

1.43MB

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(제가 뭐라고 지껄여도, 여러분이 덧글을 쓰건 말건은 여러분의 자유이며 권리입니다. -.- )

(다만, 아청법의 두려움이 덧글 파워보다 커지는 순간, 블로그를 폐쇄할 수 밖에 없습니다. ㅇ.ㅇ;; )

(왜냐구요? 블로그는 딱히 자유로운 덧글 빼고는 즐거운 점이 한 개도 없기 때문이지요.ㅇㅇㅋ)

 

 

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

 

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)