코드 파인딩 프로젝트 363

[181221][ウグイスカグラ] 空に刻んだパラレログラム

파인더의 한 마디:

... 포리듬 짝퉁입니다.

뭐, 그런 설정 차용까지는 어찌어찌 이해해주겠는데,

공식 홈페이지의 캐릭터 소개에서 주인공에 대한 설명이,

かつて空を飛ぶことに夢中だった少年。

今は、諸事情により選手の道を諦めている。

구글 번역기↓

한때 하늘을 나는 일에 열중이었다 소년.

지금은 사정에 의해 선수의 길을 포기하고있다.

............ 저런 주인공 설정까지 베끼면 뭐하자는 걸까요.

아니, 아무리 sprite가 곧 문 닫는다고 들었지만...

저작권과 법은 복잡해서 모르니 그런 생각을 제낀다고 해도, 제작에 대한 자존심도 없는건가...

알고보니, sprite가 허락을 해주었다던가 사장이 같다던가 그런거는 아니겠죠... ㅇ.ㅇ

근데 다다다다음글 때문에 체험판을 자세히 살펴보지 않아서 평가를 박하게 내린 걸 수도 있습니다. 그러니 유의하세요.

.

.

.

그건 그렇고 이게 이 브랜드의 3번째 작품이고 메인 원화가는 전부 같은데 그림체가 많이 변했습니다.

이제는 불면 날아갈 것만 같이 그리는군요... 라고 쓰고보니 날아다니는 내용이잖아.

OP가 나름 좋아서 오랜만에 BGM으로 넣으려고 했으나, 안 한 이유는 다다다다음글에 있습니다.

.

.

.

체험판에서는 선택지가 없었습니다. 본판이 나오면 DenyWord.ini에 추가해야 번역이 될텐데... 나중에 체크하도록 하죠.

짝퉁이고 뭐고 일단은 기대할 만한 가치는 있어보였으나 이것도 역시 다다다다음글 때문에 세세한 커딕도 나중에 시간나면...

가끔가다 발생하는 문제이긴 한데, 어쩐지 전 Execution Type 바로가기가 안 먹히더군요. 과거에 제가 안 될때도 된다는 사람이 있었으니 직접 확인해보세요. 안 되면 Attachment Type로 하면 됩니다.

2018년 12월 16일 AM 01시 34분 : 체험판 코드를 게시.

2018년 12월 23일 AM 10시 39분 : 체험판 코드와 본판 코드가 일치함을 확인.

메모:

89 53 7C C6 83 84 00 00 00 00 80 BB 94 00 00 00 02 EDX PTRCHEAT

-KIRIKIRI 2.31, 2.32에 해당지점 존재.

-KIRIKIRI 플러그인이 먹히는 경우에 번역되는 것으로 보여짐.

-DenyWord 필터를 이용, KIRIKIRI 플러그인으로 번역되지 않는 이름이나 선택지 등을 번역할 수 있는 장점.

-브랜드 별로 DenyWord에 적용할 문자열이 다르므로 필히 노가다로 확인이 필요.

※주의. 최신 아랄을 쓰지 않다가 발생한 문제는 책임지지 않습니다ㅇ.ㅇ

(KIRIKIRI 엔진으로 ... 아직도 낡아 빠진 KIRIKIRI 2.32을 쓰고 있다.)

(PS. 언제나 그렇듯이 일본어 로캘에서만 테스트 했습니다. 일본어 로캘은 만병통치약.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ATcode:

Filtercode:

ATdata.7z

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(제가 뭐라고 지껄여도, 여러분이 덧글을 쓰건 말건은 여러분의 자유이며 권리입니다. -.- )

(다만, 아청법의 두려움이 덧글 파워보다 커지는 순간, 블로그를 폐쇄할 수 밖에 없습니다. ㅇ.ㅇ;; )

(왜냐구요? 블로그는 딱히 자유로운 덧글 빼고는 즐거운 점이 한 개도 없기 때문이지요.ㅇㅇㅋ)

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)