코드 파인딩 프로젝트 575

[RJ432940][221217][ふたる亭] 学淫廻廊

 

 

파인더의 한 마디:

최근 몇 년 간 동인 RPG 게임을 안 했었는데 몰?루로 알게된 일러레가 광고하길래 오랜만에 해봤습니다ㅇ.ㅇ

 

Wolf RPG 엔진이라는 처음보는 엔진을 사용하길래 투컨트롤로 날먹하려 했는데 자동 엔진 패턴으로 기록되어 있는건 2017년 버전이라 대사 번역 지점 말고는 다 맛탱이가 가있더군요.

가볍게 하는데 아랄로 하기에는 개행처리가 귀찮아서 투컨트롤 설정으로 몇 시간 걸렸지만 찾았습니다.

 

대사 번역 지점은 따로 찾긴 했는데 제가 찾은 지점은 번역이 안 되는 문장도 있고 명령어 처리도 힘들어서 투컨트롤의 구버전 Wolf 엔진 대사 번역 지점을 그대로 가져다 썼습니다.

특이하게 2017년 패턴도 AralGothic 폰트를 사용한 아랄 매핑을 쓰길래 뭐지 싶었는데 Twocomet 폰트를 쓰는 투컨 매핑을 쓰면 튕기더군요.

 

그러다 진행 시 소수이지만 튕기는 지점이 2개(아카이브의 '적 도감' 진입, 최종 미궁 8~11층에서 출현하는 "カーサー" 몬스터와 조우 할 시) 있었습니다. 이를 해결 하려고 시간 쓰다가 투컨이나 아랄로 폰트 로드를 제외한 아무 설정을 하지 않았는데 '적 도감' 진입 시 튕기는 현상으로부터 착안하여, 폰트 바를 최대로 당겼더니 글씨 크기도 삐져나오지 않고 앞서 언급한 튕기는 지점들에서 튕기지도 않고 투컨 매핑을 써도 튕기지 않았습니다.

그 대신 미궁 탐색 때 폰트 관련 함수를 엄청 불러오는지 미궁 탐색 시에 렉이 엄청나게 걸리는 단점이 있길래, 폰트 바는 기존의 1칸 당기는걸로 되돌리고 게임의 Data 폴더에 들어있는 font 파일을 AralGothic 폰트나 Twocomet 폰트로 바꿔치기 해주니 깔끔하게 해결되었습니다.

 

이렇게 시간 들여서 고쳤는데 정작 최종보스만 남아있어서 아까워서 올립니다ㅇ.ㅇ;

 

2022년 12월 22일 AM 01시 07분 : 코드글을 게시.

 

메모:

대사 번역 지점은 2017년 버전하고 완전히 일치하니까 생각보다 많이 바뀌는 엔진은 아닌듯?
본 게임은 Wolf RPG 2.2961.2022.808 버전인데 가까운 버전은 동일한 패턴으로 후킹될 가능성 꽤 있음.

처음 보는 엔진이라 확신할 수는 없지만 패턴이 바뀌어도 디버거로 10분 정도 찾아보면 동등한 지점을 찾을 수 있어보임.

 

E8 ?? ?? ?? ?? 8B 45 FC C7 ?? ?? ?? ?? ?? 01 00 00 00 EB [ECX+0x4], LEN([ECX+0x14]), PTRCHEAT //대사, 투컨 내장 Wolf RPG 패턴 대사 지점에서 복붙

E8 ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? 6B C9 1C  ~0x00000005, [ESP]+0x4 SMSTR  //우하 선택지

B9 ?? ?? ?? ?? E8 ?? ?? ?? ?? C7 45 ?? FF FF FF FF ?? ?? ?? ?? ?? ?? E8 ?? ?? ?? ?? E9 +0x5 ~0x00000005, [ESP+0X8]+0x4 SMSTR //그 외 전부

 

※주의. 최신 아랄을 쓰지 않다가 발생한 문제는 책임지지 않습니다ㅇ.ㅇ

(Wolf RPG 엔진으로 ... 처음 접한 엔진이라 잘 모르지만 RPG 엔진 치고는 깔끔해보임.)

(PS. 언제나 그렇듯이 일본어 로캘에서만 테스트 했습니다. 일본어 로캘은 만병통치약.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

캐싱 기능을 사용하므로 첫 번역(첫 전투, 첫 상점 목록) 시에는 번역 렉이 걸릴 수 있지만 한 번 번역했던 문장은 빠르게 처리.

 

자체 폰트를 Twocomet 폰트로 바꿔치기 파일

(게임 폴더에 덮어씌우기, Data 폴더 안의 ttf 폰트 파일들 덮어쓰기 확인창이 떠야하며 원본 폰트는 백업 권장):

fonts_Twocomet.7z

1.53MB

투컨트롤 TCP 파일

(v1.00 버전, 후킹 지점을 패턴화 했기 때문에 이후 버전은 첫 적용시 실행 파일이 다릅니다 파일을 덮어씌우겠습니까?에서 아니오 선택):

学淫廻廊_v100_Twocontrol_only.7z

2.59MB

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(예상 댓글)

글자가 삐져나와요, 미궁 진입 시 전투 시 튕겨요 : ttf 폰트 파일들이 덮어씌워지지 않아서 발생하는 현상, 확인 필요

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(제가 뭐라고 지껄여도, 여러분이 덧글을 쓰건 말건은 여러분의 자유이며 권리입니다. -.- )

(다만, 아청법의 두려움이 덧글 파워보다 커지는 순간, 블로그를 폐쇄할 수 밖에 없습니다. ㅇ.ㅇ;; )

(왜냐구요? 블로그는 딱히 자유로운 덧글 빼고는 즐거운 점이 한 개도 없기 때문이지요.ㅇㅇㅋ)

 

 

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

 

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)