Physics & Capitalism & MYS(ADV)

[120928][FrontWing] ピュアガール

파인더의 한 마디:

메모:

0x00508450: 74 0C B8 6E 5C 00 00 찾아 나오는 함수의 시작부분

0x00402650: 56 8B 74 24 08 8B C6 57 8D 78 01 EB 03 찾아 나오는 함수의 시작부분

※주의. 최신 아랄을 쓰지 않다가 발생한 문제는 책임지지 않습니다ㅇ.ㅇ

(CS2(CatSystem2) 엔진으로 ... 별거 없을듯?)

(PS. 언제나 그렇듯이 일본어 로캘에서만 테스트 했습니다. 일본어 로캘은 만병통치약.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ATcode:

[140530][Qoobrand] 魔女こいにっき

파인더의 한 마디:

이건 뭔 듣보잡 브랜드인가?하며 넘어갔는데, 시나리오 라이터가 SAGA PLANETS의 사계(?)를 쓴 분이라는 말을 듣고 건드려보았습니다.

일단, SAGA PLANETS의 사계부터 클리어를 하고 해야겠습니다... ㅇ.ㅇ;

main_module 0x00026880 55 8B EC 83 EC 78

PAL.dll 0x000127A0 55 8B EC 83 E4 F8 83 EC 1C

※주의. 최신 아랄을 쓰지 않다가 발생한 문제는 책임지지 않습니다ㅇ.ㅇ

(PAL 엔진으로 ... 옵션에서 폰트 변경하는 것을 잊지 마세요.)

(PS. 언제나 그렇듯이 일본어 로캘에서만 테스트 했습니다. 일본어 로캘은 만병통치약.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ATcode:

[120224][SAGA PLANETS] はつゆきさくら

HesitationSnow - fripSide

Presto - KOTOKO

メリーゴーランドをぶっ壊せ - 竹田直子

風花 - 月子

파인더의 한 마디:

지난 번에 완벽했던 <카루마루카*서클> 코드로부터 다시 역으로 <하츠유키사쿠라>에 재도전!

...SiglusEngine을 격파합니다...

(백로그 일부 이름 번역이 안됨. 세이브 로드 글은 번역할 필요가 없을듯.)

(그외 번역이 안되는 부분은 이미지인듯.)

※주의. 최신 아랄을 쓰지 않다가 발생한 문제는 책임지지 않습니다ㅇ.ㅇ

(Siglus 엔진으로, ... 그냥 답이 없어 보입니다.)

(PS. 언제나 그렇듯이 일본어 로캘에서만 테스트 했습니다. 일본어 로캘은 만병통치약.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

바이너리 패치:

{SiglusEngine.exe!0x000824E1(E8 FA EB F7 FF E9 3C 02 00 00),SiglusEngine.exe!0x00082722(E9 BA FD FF FF)}

ATcode:

[140530][クロシェット] サキガケ⇒ジェネレーション！

파인더의 한 마디:

... 으음... 너무 비현실적입니다...

CS2엔진은 찾기가 쉬워서 좋지요.

... 열심히 RanceQuest 달리다가 까맣게 잊고있었습니다... ㅇ.ㅇ;

※주의. 최신 아랄을 쓰지 않다가 발생한 문제는 책임지지 않습니다ㅇ.ㅇ

(CS2(CatSystem2) 엔진으로 ... 이름이 그림이면 번역이 안될겁니다.)

(PS. 언제나 그렇듯이 일본어 로캘에서만 테스트 했습니다. 일본어 로캘은 만병통치약.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ATcode:

[140530][ensemble] Golden Marriage

파인더의 한 마디:

종강과...기말고사...가 다가오는군요... ㅇ.ㅇ

... 제어판>국가 및 언어 설정에서, 형식을 "일본어(일본)"으로 바꾸세요ㅇ.ㅇ

※주의. 최신 아랄을 쓰지 않다가 발생한 문제는 책임지지 않습니다ㅇ.ㅇ

(AdvHD 엔진으로 ... 그럭저럭합니다.)

(PS. 언제나 그렇듯이 일본어 로캘에서만 테스트 했습니다. 일본어 로캘은 만병통치약.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ATcode:

... 어느새 종강이 코 앞이군요... ㅇ.ㅇ

//////////////ADV named/////////////

[140530][クロシェット] サキガケ⇒ジェネレーション！

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=785715

Brand: Clochette

Engine: CatSystem2 engine (cs2 engine)

[140530][ensemble] Golden Marriage

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=795844

Brand: WIllPlus/ensemble

Engine: AdvHD engine

[140530][ういんどみるOasis] はぴねす！えもーしょん

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=796232

Brand: Windmill

Engine: CatSystem2 engine (cs2 engine)

=> 리메이크이므로 귀찮으면 안할 수 있음.

[140530][SORAHANE] はるかかなた

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=785293

Brand: SORAHANE

Engine: ???

=> 엔진이 너무 난해하다!!!!!!!!!

///////////////////////////////////////

[140425][eufonie（ユーフォニー）] 恋剣乙女～再燃（リヴァイブ）～

파인더의 한 마디:

본편도 다 못끝냈는데... 어잌

메모:

야매

텍스트 속도 최대=>아랄디버거=>[esp+20X]=>EDX

※주의. 최신 아랄을 쓰지 않다가 발생한 문제는 책임지지 않습니다ㅇ.ㅇ

(QLIE 엔진으로 ... 글씨크기가 이상하면 최초화면에서 다른 그래픽옵션을 선택해보세요.)

(PS. 언제나 그렇듯이 일본어 로캘에서만 테스트 했습니다. 일본어 로캘은 만병통치약.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ATcode:

[140425][MOONSTONE] Love Sweets

파인더의 한 마디:

역시 ExHIBIT 엔진.

메모:

※주의. 최신 아랄을 쓰지 않다가 발생한 문제는 책임지지 않습니다ㅇ.ㅇ

(ExHIBIT 엔진으로 ... 무난합니다.)

(PS. 언제나 그렇듯이 일본어 로캘에서만 테스트 했습니다. 일본어 로캘은 만병통치약.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

공식 v1.01 패치:

LoveSweets_101.7z

ATcode:

[140425][Navel honeybell] 空飛ぶ羊と真夏の花 -When girls wish upon a star.-

파인더의 한 마디:

... 란스9를 하느라 바쁘...

※주의. 최신 아랄을 쓰지 않다가 발생한 문제는 책임지지 않습니다ㅇ.ㅇ

(QLIE 엔진(System 엔진)으로 ... 글자가 이상하면, 실행 시 뜨는 그래픽 옵션을 변경해보아요.)

(PS. 언제나 그렇듯이 일본어 로캘에서만 테스트 했습니다. 일본어 로캘은 만병통치약.)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[140425][ALICESOFT] ランス9 ヘルマン革命

-RANCE IX BGM-

<４８．決戦前>

<４０．Running To The Straight(Arrange Ver.)>

아래는 개조의 메인파트... 비좁은데에 넣으려고 고생했습니다... ㅇ.ㅇ;

(중간고사를 망친관계로 1학기 말까지 바쁠듯합니다... OTL)

(답변 및 수정이 힘들 것으로 예상되는군요.)

일단, 급한대로 만들고 있는 중입니다... ㅇ.ㅇ;

현재, 안전성 보장X 번역되는 텍스트↓

2014년 4월 25일 PM 6시 18분 : (코드 1.)를 추가

                                  대사만 번역됨. 그 외는 찾는 중... (안전해보이지만 원래는 안전하지 않은 지점일 텐데...)

2014년 4월 25일 PM 7시 58분 : (코드 2.)를 추가

                                뭔가 대부분 번역되는데,  세이브데이터 에러가 나타남... 일단 기록, 아직 사용하지는 마시길... ㅇ.ㅇ;

2014년 4월 25일 PM 9시 41분 : (코드 2.)를 다른 코드로 교체.

                                대부분 번역되며, 백로그를 보면 튕김. 하지만, 이벤트는 (코드 1.) 수준으로 잘 되는 듯... 수정 더 필요.

2014년 4월 26일 AM 0시 53분 : (코드 3.) 이론상 매우 안정한 다른 코드 추가. (코드 2.)은 삭제.

                                       테스트 필요. 알아서 테스트 해보세요.=> 일부 이벤트가 스킵된다는 보고

2014년 4월 26일 AM 10시 28분 : (코드 2.)를 추가, ATdata.7z 수정.

                                         번역되는 부분은 많다는 제보로, 다시 재추가. 하지만, 불안정한 것은 그대로.

2014년 4월 26일 AM 10시 46분 : (코드 3.)용 Rance9.7z 수정.

                                         (코드 3.)에서 몇몇 텍스트가 번역되지 않던 문제를 해결. 이벤트 스킵 문제도 재확인 바람.

2014년 4월 26일 PM 12시 32분 : (코드 3.)용 Rance9.7z 수정.

                                         (코드 3.)에서 텍스트가 매우 길 경우 튕기는 문제를 해결. 처음부터 다시 할 필요는 없음.

2014년 4월 26일 PM 4시 27분 : (코드 3.)용 Rance9_latest.7z로 대체 및 ATcode 수정.

                                기존의 '제2장' 이벤트 스킵관련 에러를 수정했습니다. 이벤트 스킵은 이제 없을겁니다ㅇ.ㅇ(...아마도?)

※주의. 최신 아랄을 쓰지 않다가 발생한 문제는 책임지지 않습니다ㅇ.ㅇ

(Alicesoft사 엔진(System 엔진)으로 ... 자체폰트에서!!! 엔진의 더러움에서!!!...)

(PS. 언제나 그렇듯이 일본어 로캘에서만 테스트 했습니다. 일본어 로캘은 만병통치약.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

자체폰트 회피:

Rance9_font.7z

(코드 1.)

ATcode:

[140328][ensemble] 桜舞う乙女のロンド ～あなたと見る冬桜～

파인더의 한 마디:

중간고사를 망친관계로 1학기 말까지 바쁠듯합니다... OTL

답변 및 수정이 힘들 것으로 예상되는군요.

... 제어판>국가 및 언어 설정에서, 형식을 "일본어(일본)"으로 바꾸세요ㅇ.ㅇ

※주의. 최신 아랄을 쓰지 않다가 발생한 문제는 책임지지 않습니다ㅇ.ㅇ

(AdvHD 엔진으로 ... 그럭저럭합니다.)

(PS. 언제나 그렇듯이 일본어 로캘에서만 테스트 했습니다. 일본어 로캘은 만병통치약.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ATcode:

중간고사도 끝났으니, 한 숨을 돌리려는데... 벌써 신작 출시가 코앞이군요!

요청을 하시는 분들이 많아서, 이제부터 타겟을 명시합니다ㅇ.ㅇ

코드 요청(의뢰)에 관해...

신작을 포함한 AT코드 요청은 기본적으로 받지 않지만, 댓글로 자세한 정보 및 파일들을 제공해주시면 해드릴 수도 있습니다. 제가 할 것이 아니기에 장르는 상관하지 않습니다...

(ex. 게임 본편 및 체험판 파일들을 이메일 대용량 첨부해서 링크를 걸어주신다던가, Getchu의 정보를 기초로하여 기본적인 CustomDic을 만들어주신다던가,...)

물론 코드 파기가 현시점에서 불가능에 가까운 게임 엔진도 있으니, 먼저 엔진 이름부터 알려주세요ㅇ.ㅇ

(PS. 어차피, 모든 댓글을 다 읽어보기 때문에, 굳이 여러개의 댓글을 달지 않으셔도 됩니다. 요청 댓글은 이 카테고리[MYS projects/코드 파인딩 월 별 타겟 리스트]의 글에 달아주시길.)

//////////////ADV named/////////////

[140425][hibiki works] PRETTY × CATION

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=792200

Brand: hibiki works

Engine: KIRIKIRI engine

=> 암 걸려서 포기할 수 있음

[140425][CIRCUS] D.C.III P.P.～ダ・カーポIII プラチナパートナー～

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=754861

Brand: CIRCUS

Engine: "self-developed" engine

=> 포기할 가능성이 높음

[140425][Navel honeybell] 空飛ぶ羊と真夏の花 -When girls wish upon a star.-

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=793436

Brand: Navel, Omegavision

Engine: QLIE engine

=> http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-133

[140425][eufonie（ユーフォニー）] 恋剣乙女～再燃（リヴァイブ）～

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=795169

Brand: eufonie

Engine: QLIE engine

////////////////////////////////////////

///////////////SLG, RPG///////////////

[140425][エウシュリー] 天秤のLa DEA。 ～戦女神MEMORIA～

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=792202

Brand: eushully

Engine: AGE engine

=> http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-124

[140425][アストロノーツ・シリウス] デモニオンII ～魔王と三人の女王～

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=792256

Brand: Astronauts

Engine: GXP engine

[140425][ALICESOFT] ランス9 ヘルマン革命

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=792315

Brand: ALICESOFT

Engine: System engine

=> http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-132

///////////////////////////////////////

//////////////ADV minor/////////////   /*귀찮으면 안 할 것들*/

[140425][スミレ] 夏恋ハイプレッシャー

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=792298

Brand: スミレ

Engine: KIRIKIRI engine

[140425][AXL（アクセル）] レーシャル・マージ

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=792299

Brand: AXL

Engine: KIRIKIRI engine

[140425][rootnuko] 海空のフラグメンツ

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=788984

Brand: rootnuko

Engine: KIRIKIRI engine

[140425][ぱじゃまソフト] 恋愛は～れむ ～大好きって言わせて～

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=788986

Brand: pajamas soft, PENCIL

Engine: Lucifen engine

///////////////////////////////////////

trial ver. link

getchu(찾기쉬움):

http://trial.getchu.com/792200/pc_web-trial1.01.zip

X

http://trial.getchu.com/793436/sorahana_trial.zip

http://trial.getchu.com/795169/eufonie_koikenrevive_trial.zip

#http://trial.getchu.com/792202/ladea_trial.zip

http://trial.getchu.com/792256/demonion2_trial.zip

X

http://trial.getchu.com/792298/natsukoi_trial.zip or http://trial.getchu.com/792298/natsukoi_trial2.zip

http://trial.getchu.com/792299/racial_trial_ver.zip

http://trial.getchu.com/788984/umifura_trial.zip

http://trial.getchu.com/788986/renai_harlem_trial.zip

holyseal(보편적임):

http://holyseal.homeip.net:8000/mirror4/akatsukiworkshibiki/prettyxcation/20140307/pc_web-trial1.01.zip

X

http://holyseal.homeip.net:8000/mirror4/navel-honeybell/sorahana/sorahana_trial.zip

http://holyseal.homeip.net:8000/mirror4/eufonie/koikenotome_revive/20140404ahu/eufonie_koikenrevive_trial.zip

http://holyseal.homeip.net:8000/mirror4/eushully/tenbinnoladea/20140221o8v/ladea_trial.zip

X

http://holyseal.homeip.net:8000/mirror4/alicesoft/rance9/rance9trial.zip

http://holyseal.homeip.net:8000/mirror4/s-mi-le/natsukoi/20140307yhv/natsukoi_trial.zip or http://holyseal.homeip.net:8000/mirror4/s-mi-le/natsukoi/20140321eu3/natsukoi_trial2.zip

http://holyseal.homeip.net:8000/mirror4/axl/racialmerge/racial_trial_ver.zip

http://holyseal.homeip.net:8000/mirror4/rootnuko/umisoranofragments/20140321ahy/umifura_trial.zip

http://holyseal.homeip.net:8000/mirror4/pajamas/renaiharem/20140327ofj/renai_harlem_trial.zip

xgamedata(매우빠름):

http://xes.plala.jp/demo7/g7047/pc_web-trial1.01.zip

X

X

http://xes.plala.jp/demo7/g7005/eufonie_koikenrevive_trial.zip

X

http://xes.plala.jp/demo7/g7060/demonion2_trial2.zip

http://xes.plala.jp/demo7/g7048/rance9trial.zip

X

http://xes.plala.jp/demo7/g7000/racial_trial_ver.zip

X

X

[140328][暁WORKS] ハロー・レディ！

파인더의 한 마디:

...

이것도 KiriKiri......

암을 4번 걸리는 군요-.-;

...

이것도 KAGParserEx.dll을 이용하는듯.

... 예외가 끝없이 많은 기리기리...

2014년 3월 30일 AM 11시 44분 : 바이너리 패치를 수정.

                                       [LRB~ ]을 예외에 추가.

2014년 3월 30일 PM 04시 49분 : ATcode, 바이너리 패치를 1차 수정.

                                       오류의 원인이 될지도 모르는 예외를 제거.

2014년 3월 30일 PM 05시 36분 : ATcode를 수정.

                                       다른 모든 텍스트 번역 완료. => 보이스가 안나와...

메모:

※주의. 최신 아랄을 쓰지 않다가 발생한 문제는 책임지지 않습니다ㅇ.ㅇ

(KIRIKIRI 엔진으로 ... 어쩐지 모르게 암걸린다.)

(PS. 언제나 그렇듯이 일본어 로캘에서만 테스트 했습니다. 일본어 로캘은 만병통치약.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

바이너리 패치:

{KAGParserEx.dll!0x0000A9D6(E8 AC B1 01 00 E9 5F 09 00 00), KAGParserEx.dll!0x0000AE59(0F 85 77 FB FF FF),KAGParserEx.dll!0x00025B87(50 57 E8 8F 00 00 00 85 C0 74 05 E8 02 00 00 00 58 C3 60 89 E5 8B 5D 08 36 8B 43 44 8B 4B 54 8D 04 C8 89 C3 83 7B 04 00 75 04 89 EC 61 C3 8B 03 66 81 38 10 30 74 50 89 C7 8B 43 04 8D 3C 47 8D 77 04 8B 03 8D 40 FC C7 00 00 00 0A 00 50 31 D2 42 8B 04 D3 50 E8 3C 00 00 00 85 C0 74 24 8B 44 D3 04 85 C0 74 1C 01 43 04 89 C1 66 F3 A5 8D 76 04 8B 04 E4 89 04 D3 C7 44 D3 04 00 00 00 00 42 EB CF 66 C7 07 00 00 E8 04 00 00 00 89 EC 61 C3 90 90 90 90 90 C3 8B 44 E4 04 81 38 5B 00 4C 00 75 09 81 78 04 52 00 42 00 74 41 66 83 38 5B 75 2C 8D 40 02 66 83 38 00 74 23 66 83 38 5D 74 1D 66 83 38 27 75 EB 8D 40 02 66 83 38 00 74 0E 66 83 38 27 74 08 66 83 38 5D 74 11 EB E9 8B 44 E4 04 80 78 01 00 75 05 31 C0 C2 04 00 B8 01 00 00 00 C2 04 00)}

ATcode:

[140328][ALcot] Clover Day’s

파인더의 한 마디:

으어어어어어...어째서 이번달은 암걸리는 기리기리 밖에 없는 걸까요ㅇ.ㅇ!!!

그나마 이건, 지난번의 [131025][feng（フォン）] ちいさな彼女の小夜曲코드와 동일합니다.

색깔을 띠는 대사의 글자가 검은색으로 잘리는 경우가 생길수 있는데,

게임 상의 옵션화면에서 폰트를 이것 저것 바꿔주면, 문장기호(ex:「」"등)만 빼고 정상이 됩니다.

ATcode.dll을 개조하여 사용하므로, 아래의 설명대로 하시면 됩니다.

첨부된 ATCode_CHIKANO.dll을 아랄트랜스가 설치된 폴더 ~\AralTrans02\Algorithm에 넣고, 

후킹 뒤, 후킹 플러그인에서 ATCode_CHIKANO를 고르면 됩니다. 이름은 기존버전과의 구분을 위한 것 뿐.

※주의. 최신 아랄을 쓰지 않다가 발생한 문제는 책임지지 않습니다ㅇ.ㅇ

(KiriKiri 엔진으로 ... 존재 자체만으로 미칠겁니다.)

(PS. 언제나 그렇듯이 일본어 로캘에서만 테스트 했습니다. 일본어 로캘은 만병통치약.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ATcode:

[140328][オーガスト] 大図書館の羊飼い -Dreaming Sheep-

파인더의 한 마디:

생각보다 대도서관의 양치기를 오랫동안 우려먹는군요... ㅇ.ㅇ...

저 짤도, 오래전에 만들었던것 같은데... ㅇ.ㅇㅋ

에러나 문제는 본편 코드글의 본문과 댓글을 참조하세요ㅇ.ㅇ

http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-47

Memo:

※주의. 최신 아랄을 쓰지 않다가 발생한 문제는 책임지지 않습니다ㅇ.ㅇ

(BGI 엔진으로 ... 가끔 유니코드 변경이 필요한 경우가 있습니다.)

(PS. 언제나 그렇듯이 일본어 로캘에서만 테스트 했습니다. 일본어 로캘은 만병통치약.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

크래커(이용법은 알려드릴 수 없습니다...):

AlphaROM Cracker Build20121001.7z

ATcode:

[140328][エフォルダムソフト] 銃騎士 Cutie☆Bullet

파인더의 한 마디:

이것도 KAGParserEx.dll을 사용하는 녀석이로군요...

이건 잘 번역하기는 하는데, 개행이 좀... 짧고 제각각이라서, ...-.-;

2014년 03월 30일 PM 04시 26분 : ATcode 수정, 바이너리 패치 수정, ATdata.7z 첨부

                                          ALIA’s CARNIVAL！의 부산물로 나온 코드 사용 및 그에 따른 ATdata.7z. 선택지도 번역됨.

메모 : 

※주의. 최신 아랄을 쓰지 않다가 발생한 문제는 책임지지 않습니다ㅇ.ㅇ

(KIRIKIRI 엔진으로 ... 어쩐지 모르게 암걸린다.)

(PS. 언제나 그렇듯이 일본어 로캘에서만 테스트 했습니다. 일본어 로캘은 만병통치약.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

바이너리 패치:

{KAGParserEx.dll!0x0000A9D6(E8 AC B1 01 00 E9 5F 09 00 00), KAGParserEx.dll!0x0000AE59(0F 85 77 FB FF FF),KAGParserEx.dll!0x00025B87(50 57 E8 9A 00 00 00 83 E0 02 85 C0 74 05 E8 02 00 00 00 58 C3 60 89 E5 8B 5D 08 36 8B 43 44 8B 4B 54 8D 04 C8 89 C3 83 7B 04 00 75 04 89 EC 61 C3 8B 03 50 E8 CC 00 00 00 85 C0 75 55 8B 03 89 C7 8B 43 04 8D 3C 47 8D 77 04 8B 03 8D 40 FC C7 00 00 00 0A 00 50 31 D2 42 8B 04 D3 50 E8 3F 00 00 00 83 E0 01 85 C0 74 24 8B 44 D3 04 85 C0 74 1C 01 43 04 89 C1 66 F3 A5 8D 76 04 8B 04 E4 89 04 D3 C7 44 D3 04 00 00 00 00 42 EB CC 66 C7 07 00 00 E8 04 00 00 00 89 EC 61 C3 90 90 90 90 90 C3 8B 44 E4 04 81 38 5B 00 73 00 75 1B 81 78 04 65 00 6C 00 75 12 81 78 08 61 00 64 00 75 09 81 78 0C 64 00 20 00 74 35 81 38 5B 00 72 00 75 09 81 78 04 75 00 62 00 74 1C 81 38 5B 00 15 20 75 09 81 78 04 15 20 15 20 74 0B 80 78 01 00 75 05 31 C0 C2 04 00 B8 03 00 00 00 C2 04 00 B8 02 00 00 00 C2 04 00 8B 44 E4 04 81 38 5B 00 73 00 75 1B 81 78 04 65 00 6C 00 75 12 81 78 08 61 00 64 00 75 09 81 78 0C 64 00 20 00 74 14 66 81 38 10 30 74 05 31 C0 C2 04 00 B8 01 00 00 00 C2 04 00 B8 01 00 00 00 C2 04 00)}

ATcode:

 [140328] [NanaWind] ALIA’s CARNIVAL！

파인더의 한 마디:

이번에도 KAGParserEx.dll을 사용하는 녀석이로군요.

지난번에 이용하려던 개조를 이용했지만, 이녀석은 또 개행이 엉망이어서, 좀 더 개조를 해 주었습니다ㅇ.ㅇ;

뭐어, 에러 있으면 제보바랍니다.

...

기리기리에서 안정한 코드 찾기도 상당히 귀찮은데, 선택지는... 나중에 찾아보도록 하죠... -.-;

...

어제 졸린 상태에서 찾은 코드라서 그런지 에러가 많군요. 사실 테스트 도중에 잠들어서 테스트를 못했...

일단 일차적으로 튕기는 문제를 해결했습니다.

...

이제 한 번 선택지를 찾아볼까요...

2014년 3월 29일 PM 07시 58분 : ATcode, 바이너리 패치를 수정.

                                       일단 튕기는 문제는 해결. 문장의 첫부분에 루비문자가 나타나는 경우에 번역이 안되는 문제는 해결해야함.

2014년 3월 30일 AM 12시 49분 : ATcode, 바이너리 패치, ATdata.7z을 수정.

                                       나머지 문제 해결... 한 듯?ㅇ.ㅇ;; 루비문자 "[ruby text="AAA"][ch text=BBB]" 를 예외에 추가.

2014년 3월 30일 AM 01시 44분 : ATcode, 바이너리 패치을 수정.

                                       "[―――]"를 예외에 추가.

2014년 3월 30일 AM 11시 58분 : ATcode, 바이너리 패치를 수정.

                                       빨강, 파랑 선택지에서 튕기는 문제를 해결.

2014년 3월 30일 PM 03시 11분 : ATcode, 바이너리 패치를 수정. 기존 코드는 백업.

                                       선택지도(!!!) 번역하게 함. 기존 코드는, 만일을 위해 백업.

2014년 3월 30일 PM 05시 42분 : ATcode를 수정.

                                       다른 모든 텍스트 번역 및 폰트 바꿈. => 그냥 문제가 많은것 같아.

메모:

※주의. 최신 아랄을 쓰지 않다가 발생한 문제는 책임지지 않습니다ㅇ.ㅇ

(KIRIKIRI 엔진으로 ... 어쩐지 모르게 암걸린다.)

(PS. 언제나 그렇듯이 일본어 로캘에서만 테스트 했습니다. 일본어 로캘은 만병통치약.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

바이너리 패치:

{KAGParserEx.dll!0x0000A9D6(E8 AC B1 01 00 E9 5F 09 00 00), KAGParserEx.dll!0x0000AE59(0F 85 77 FB FF FF),KAGParserEx.dll!0x00025B87(50 57 E8 8F 00 00 00 85 C0 74 05 E8 02 00 00 00 58 C3 60 89 E5 8B 5D 08 36 8B 43 44 8B 4B 54 8D 04 C8 89 C3 83 7B 04 00 75 04 89 EC 61 C3 8B 03 66 81 38 10 30 74 50 89 C7 8B 43 04 8D 3C 47 8D 77 04 8B 03 8D 40 FC C7 00 00 00 0A 00 50 31 D2 42 8B 04 D3 50 E8 3C 00 00 00 85 C0 74 24 8B 44 D3 04 85 C0 74 1C 01 43 04 89 C1 66 F3 A5 8D 76 04 8B 04 E4 89 04 D3 C7 44 D3 04 00 00 00 00 42 EB CF 66 C7 07 00 00 E8 04 00 00 00 89 EC 61 C3 90 90 90 90 90 C3 8B 44 E4 04 81 38 5B 00 72 00 75 09 81 78 04 75 00 62 00 74 1C 81 38 5B 00 15 20 75 09 81 78 04 15 20 15 20 74 0B 80 78 01 00 75 05 31 C0 C2 04 00 B8 01 00 00 00 C2 04 00)}

ATcode:

[110422][エウシュリー] 神採りアルケミーマイスター

파인더의 한 마디:

아래 링크만으로도 충분합니다.

http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-56

메모:

현재, 5장까지 문제없이 진행중.

※주의. 최신 아랄을 쓰지 않다가 발생한 문제는 책임지지 않습니다ㅇ.ㅇ

(AGE 엔진으로 ... 상당히 복잡하니 하단의 링크를 따라 나오는 글과 댓글들을 읽어보면서 노력해보세요.)

(PS. 언제나 그렇듯이 일본어 로캘에서만 테스트 했습니다. 일본어 로캘은 만병통치약.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

참고로, 제 설치순서는 다음과 같습니다.

"초회판 설치"->"kami_ap01.exe설치"->"kami_ap02.exe설치"->"kami_104.exe설치"->"kami_200.exe설치"

공식 카미도리 Support page:

http://www.eukleia.co.jp/eushully/support/html/spdl_e12.html

[140425][エウシュリー] 天秤のLa DEA。 ～戦女神MEMORIA～

체험판의 다운로드는 이쪽(↓아래 배너를 클릭하시길.ㅇ.ㅇ):

파인더의 한 마디:

마도교각에 이은... eushully의 첫작(?)의 리메이크판이라는 군요.

지난번의 작업이 있으니 'fucking'한 일을 또 할 필요는 없었습니다.

스샷찍기도 귀찮아서 나중에...

제가 이렇게 투덜거리는 이유는, 아래의 마도교각 코드글을 보면 이해하실 수 있을겁니다.

http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-56

발매 후 1주 정도 지나서 수정패치가 적절하게 나올 때까지 기다리겠습니다ㅇ.ㅇ

하지만 저는 신작보다는, <신채집알케미-마에스터->가 더 재미있어 보이는군요.

기본적으로 아래의 조건을 권장합니다.

① 일본어 로캘에서 설치 및 실행.

② 관련된 모든 프로그램을 관리자 권한으로 실행.

③ 사용자 계정 이름이 영어로만 이루어져야 하며, 아니신 분들은 (계정 이름을 수정해도 경로 이름이 바뀌지 않으므로) 새로운 계정을 만드셔야합니다.

④ 모든 경로에 한글이 들어가지 않아야 합니다. (일본어로캘일 경우 일본어는 상관없습니다.)

※주의. 최신 아랄을 쓰지 않다가 발생한 문제는 책임지지 않습니다ㅇ.ㅇ

(AGE 엔진으로 ... 상당히 복잡하니 하단의 링크를 따라 나오는 글과 댓글들을 읽어보면서 노력해보세요.)

(PS. 언제나 그렇듯이 일본어 로캘에서만 테스트 했습니다. 일본어 로캘은 만병통치약.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

누구야님 블로그 (번역에 관련된 여러 잡다한 것들을 만드셨습니다):

http://lds718.egloos.com/3455444 (=>아랄과 같이 사용시 튕긴다는 제보가 있음)

아랄 사용자 자료실에 올라와 있는 Cocory님의 그래픽 한글화:

http://polaris.aralgood.com/index.php?document_srl=2491577

공식 에우슈리 Support page:

http://www.eukleia.co.jp/eushully/spdl.html

공식 v1.03 패치:

ladea_103.7z

[121221][eufonie] 恋剣乙女

Name: sword of virgin

Artist: fripSide

파인더의 한 마디:

우오오옷, 1년 내내 OP만 듣다가 드디어!...

그리고, 마침 딱!, 3월 말에 후속편이 나온다고 합니다ㅇ.ㅇ

오옷! 생각보다 매우 재미있는데요. 이거ㅇ.ㅇ?

2014년 02월 10일 AM 09시 48분: ATdata.7z을 수정.

                                        CustomDic.txt의 단어 추가 및 선택지와 몇몇 문장이 번역되지 않던것을 수정.

메모:

야매

텍스트 속도 최대=>아랄디버거=>[esp+20X]=>EDX

※주의. 최신 아랄을 쓰지 않다가 발생한 문제는 책임지지 않습니다ㅇ.ㅇ

(QLIE 엔진으로 ... 글씨크기가 이상하면 최초화면에서 다른 그래픽옵션을 선택해보세요.)

(PS. 언제나 그렇듯이 일본어 로캘에서만 테스트 했습니다. 일본어 로캘은 만병통치약.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ATcode:

[140228][コットンソフト] 終わる世界と双子座のパラダイス

파인더의 한 마디:

으흠흠... 딱히... 별로 취향은 아니지만, 마지로엔진에서 고생한 기억 탓에 관심을 보이게 되었습니다... -.-;

제길... 갑자기 슬퍼지는군요... OTL

메모:

※주의. 최신 아랄을 쓰지 않다가 발생한 문제는 책임지지 않습니다ㅇ.ㅇ

(MAJIRO 엔진으로 ... 중간에 한자가 섞여나오면, 폰트를 바꿔야 하는데, 그게 또 복잡해서... 으어언ㅇ어)

(PS. 언제나 그렇듯이 일본어 로캘에서만 테스트 했습니다. 일본어 로캘은 만병통치약.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

아직, 체험판 코드

ATcode:

[140228][GLace] 恋式マニュアル

파인더의 한 마디:

보고 느낀것↓

"처녀작 나온지 2달 되었는데 또 나와!?"

하지만, 전혀 달라지지 않아서 코드도 동일하군요...ㅇ.ㅇㅋ

메모:

지난 번에 남긴 메모가 쓸모없어서 다시 남김.

0055718C: 8B 4C 24 24 8B 44 24 1C 3B C8 의 앞의 콜문

00557E5D: 53 8B CF 89 7C 24 34 의 뒤의 콜문

005BBEB0: 8B 44 24 10 5F 5E 5D 5B 83 C4 10 C2 08 00 의 뒤의 함수 시작지점

※주의. 최신 아랄을 쓰지 않다가 발생한 문제는 책임지지 않습니다ㅇ.ㅇ

(Cotopha 엔진으로 ... 딱히 없습니다.)

(PS. 언제나 그렇듯이 일본어 로캘에서만 테스트 했습니다. 일본어 로캘은 만병통치약.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ATcode:

[140228][プラリネ] バカ燃えハートに愛をこめて！

파인더의 한 마디:

다른 히로인들은 다 마음에 들지 않았고,

오로지, 저 금발트위테일 때문에 관심을 보이게 되었다고 말하지 않겠습니다...ㅇ.ㅇ

... 제어판>국가 및 언어 설정에서, 형식을 "일본어(일본)"으로 바꾸세요ㅇ.ㅇ

메모:

ECX PTR : 83 C0 20 33 D2 8B C1 C7 84 24 E0 01 00 00 07 00 00 00

ECX PTR : 33 DB 33 D2 8B C1 C7 84 24 88 00 00 00 07 00 00 00

EDX PTR : 83 C0 10 52 8D 8C 24 7C 04 00 00 8D 74 24 4C

※주의. 최신 아랄을 쓰지 않다가 발생한 문제는 책임지지 않습니다ㅇ.ㅇ

(AdvHD 엔진으로 ... 국가 및 언어 설정에서 형식도 일본어로 바꿔야 합니다.)

(PS. 언제나 그렇듯이 일본어 로캘에서만 테스트 했습니다. 일본어 로캘은 만병통치약.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ATcode:

[140228][シュガーハウス] おとなり恋戦争！

파인더의 한 마디:

KIRIKIRI 엔진

... 다시 기리기리에 덤벼보았습니다!

항상 튕기던 KAGParserEx.dll을 이용해 출력하던 것들에 손좀 대보았습니다ㅇ.ㅇ;

하지만, 역시 기리기리라서 아직 안정성은 좀 더 테스트 해보아야 할 듯 합니다...

뭐어, 기리기리라서, 체험판 코드가 본판에 먹힐 가능성이 매우 높습니다.

2014년 2월 28일 PM 7시 52분: ATcode, Filtercode, ATdata.7z 수정.

                                      "KiriKiri 이름 처리" 옵션 추가로 음성이 나오지 않던 문제를 해결, 개행문제 해결.

메모:

※주의. 최신 아랄을 쓰지 않다가 발생한 문제는 책임지지 않습니다ㅇ.ㅇ

(KIRIKIRI 엔진으로 ... No Dab Solution!)

(PS. 언제나 그렇듯이 일본어 로캘에서만 테스트 했습니다. 일본어 로캘은 만병통치약.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

바이너리 패치:

{KAGParserEx.dll!0x0000A9D6(E8 AC B1 01 00 E9 5F 09 00 00),KAGParserEx.dll!0x0000AE59(0F 85 77 FB FF FF),KAGParserEx.dll!0x00025B87(50 0F B6 47 01 85 C0 74 05 90 90 90 90 90 58 C3)}

ATcode: