Physics & Capitalism & MYS(ADV)

[130524][フロントウイング] グリザイアの楽園 ‐LE EDEN DE LA GRISAIA‐

파인더의 한 마디:

cs2엔진입니다... 개행문제가 약간 있었던 것 같지만... 귀찮은 관계로 생략.ㅇ.ㅇ

(PS. 용량이 너무 큰 관계로 설치하지 않고, 찾았기에... 전혀 테스트가 안되어 있다는 것...)

(PS2. 체험판 코드는 잘 되었고, 체험판과 동일한 패턴에 걸었기에 안 될 가능성은 거의 없다는 것.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ATcode:

[100422][しゃんぐりら] 暁の護衛～罪深き終末論～

파인더의 한 마디:

으아앜. 이건 루비문자도 있어... =ㅅ=

아래 그림의 문장 하나가 제 개조의 역할을 전부 보여줍니다.ㅇ.ㅇㅋ

개조전:

개조후:

심지어 번역된 줄 수가 4줄 이상이 되면, 다음 대사 대신에 넘어간 줄을 보여줍니다.ㅇㅇㅋ

개조 코드 공개:

.

.

.

.

[081225][しゃんぐりら] 暁の護衛～プリンシパルたちの休日～의 개조를 그대로 적용하려고 하였으나, 루비문자 때문에 개조를 업그레이드 해야하였다는.....

루비문자가 워낙 희귀하였기에,무려 unpacker로 스크립트 파일을 추출해서 패턴검증까지했다는.....-.-;

(PS. 바이너리 패치가 먹히지 않아서 개조한 파일을 첨부합니다....-.-... 게다가 개조를 수행하기 위해 언팩된 NoDVD 실행파일을 이용하였습니다...ㅇ.ㅇ; )

중간에 한자가 섞여서 나올수 있으니 상단의 메뉴바의 옵션(O)을 누르고 폰트를 MS고딕에서 MS명조로 바꿔주세요.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

공식 v1.02 패치:

update102.part1.rar

update102.part2.rar

필터 및 개조파일:

暁の護衛～罪深き終末論～.7z

ATcode:

[081225][しゃんぐりら] 暁の護衛～プリンシパルたちの休日～

파인더의 한 마디:

..... 실행을 하는데....ㅇ.ㅇ

이건 준한글화가 없는데....ㅇ.ㅇ;

스크립트부터 개행이 되어있는데....-.-;

게다가 글자가 창밖으로 넘어가는데.... ^_^?

.

.

.

.

아랄과 상성은 좋다는 Majiro 엔진이지만, 엔진 그 자체가 쓰XX이군요.

마도교각 만큼은 아니지만, 거의 비슷하게 개조했습니다.....

개조해서 위의 문제들을 해결했습니다...

그렇게 5시간을 또 날렸다는....OTL..... 하지만 그만한 가치는 있었어!ㅇㅇㅋ

< 暁の護衛 >본편은 준한글화 있으니 개조를 적용하면 (그 좋은) 준한글화가 먹히지 않으므로, 안 만들 것이고요.....

< 暁の護衛〜罪深き終末論〜 >은 아직 보지 않아서 잘 모르겠습니다.

[130531][てぃ～ぐる] レミニセンス... 이번에 나올 새벽의 호위 배경의 미래이야기...

엔진은 Majiro엔진으로 같으니, 뭐어..... 비슷할지도 모른달까나...ㅇ.ㅇ?

(PS. 바이너리 패치가 먹히지 않아서 개조한 파일을 첨부합니다....-.-)

코드 및 개조파일 수정(2013/05/22)

-원문 라인이 1개 일때 자동개행이 되지 않던 문제를 수정.

-일부 문장에서 중복번역되는 문제를 수정.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

필터 및 개조파일:

暁の護衛～プリンシパルたちの休日～.7z

ATcode:

[130531][CIRCUS] D.C.III R～ダ・カーポIII アール～ X-rated

파인더의 한 마디:

.... 결국 GG치고 옛피시님 자폰회피 우려먹기.... -.-

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

바이너리 패치 코드:

{0040D9FE(C9 72 08 3C A1 72 59 3C FE),0040DBFA(79 76 49 3C 80 77 45 0F B6 4D 01 0F B6 C0 69 C0 BD 00 00 00 8D 84 08 40 A1 FF FF 8B F0 69 F6 E8 01 00 00 39 86 88 A0 78 00 74 18 6A 16 8D 96 8C A0 78 00 55 52 89 86 88 A0 78 00 E8 16 FD FF FF 83 C4 0C 8D 86 8C A0 78 00 5E 5D C3 53 3C 79 76 1A 3C C9 73 16 0F B6 4D 01 0F B6 C0 69 C0 BD 00 00 00 8D 9C 08 40 A1 FF FF EB 21 3C A1 72 1A 3C FE 73 16 0F B6 D0 0F B6 45 01 69 D2 BD 00 00 00 8D 9C 02 00 72 FF FF EB 03 0F B6 D8 33 C0 B9 88 B8 76 00 57 8B FF 8B 11 3B D3 74 56 85 D2 74 62 81 C1 E8 01 00 00 40 81 F9 88 A0 78 00 7C E7 A1 14 74 B1 00 8B F0 40 3D 00 01 00 00 A3 14 74 B1 00 7C 0A C7 05 14 74 B1 00 00 00 00 00 69 F6 E8 01 00 00 6A 16 55 8D BE 8C B8 76 00 57 E8 74 FC FF FF 83 C4 0C 8B C7 5F 89 9E 88 B8 76 00 5B 5E 5D C3 69 C0 E8 01 00 00 5F 5B 5E 05 8C B8 76 00 5D C3 8B F0 EB C7 8B 54 24 04 8A 02 53 55 56 57 3C 79 76 1A 3C 80 77 1A 0F B6 4A 01 0F B6 C0 69 C0 BD 00 00 00 8D AC 08 40 A1 FF FF EB 3F 3C 79 76 1A 3C C9 73 16 0F B6 4A 01 0F B6 C0 69 C0 BD 00 00 00 8D AC 08 40 A1 FF FF EB 21 3C A1 72 1A 3C FE),004136B2(90 90 90 EB 12 3C 80 72 0C 3C FE 77 08 0F B6 C0 90 90 90 EB 02 33 C0 8A 09 80 F9 80 72 18 80 F9 C8 77 13 0F B6 C9 69 C9 BD 00 00 00 8D 84 08 40 A1 FF FF 90 EB 1F 80 F9 A1 72 18 80 F9 FE 77 13 0F B6 D1 69 D2 BD 00 00 00 8D 84 10 00 72 FF FF 90),00413A34(90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 8A 06 90 90 90 3C 80 76 04 3C A0 72 08 3C E0 90 90 3C FC 90 90 56 46 90 90 90 90 90 90 90),00413BC0(79 76 04 3C C9 72 08 3C A1 72 0C 3C FE),00413FFD(79 76 04 3C C9 72 08 3C A1 72 14 3C FE),0041E146(34),004211BE(79 76 05 80 F9 C9 72 0A 80 F9 A1 72 09 80 F9 FE 77 04 88 0A 42 40 8A 08 84 C9 74 0F 40 88 0A 8A 08 42 84 C9 75 C1 EB 03 83 C0 02 C6 02 00 8A 08 84 C9 74 2E 80 38 81 75 06 80 78 01 70 74 23 47 80 F9 79 76 05 80 F9 C9 72 0A 80 F9 A1 72 06 80 F9 FE),004215ED(C7)}

ATcode:

[130426][Latte] 恋せよ!! 妹番長 

파인더의 한 마디:

뭐어, 이건.... 자주 파본 적이 있는 엔진이니까 '파인더의 한 마디' 코너는 패스.....

DVD를 넣어야만 실행되는 불편함을 방지하기 위해 크래커도 첨부합니다.ㅇ.ㅇㅋ

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

크래커:

Cracker Build20120627.7z

ATcode:

[130426][SkyFish] Guardian☆Place ～ドエスな妹と3人の嫁～

파인더의 한 마디:

이건 쉬웠습니다. (아랄 디버거로 찾았긔. 읰읰)

헌데.... 여동생을 제외하고는, 눈이 전부 요상해서... 약간..... --;

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ATcode:

[130426][Aries] ナイものねだりはもうお姉妹 

파인더의 한 마디:

으어어어어어엌

우째 이번 신작들은 전부 나를 엿멕이는군요.

그것도 이녀석은 그 중에도 최강 엿인 자폰입니다.-.-;

이 회사 작품.... 예전에 자폰회피가 가능했던 것으로 보아 가능성은 있을듯하여, 마구잡이로 덤벼보았습니다.ㅇ.ㅇ

그 덕분에,

자본주의자(이)가 "자폰회피 스킬 (초급)"(을)를 습득 하였습니다!

라는 스킬업을 했습니다.-.-

이건, 그리 어렵지는 않았습니다.....

그런고로 바이너리 패치 코드가 필요합니다.ㅇ.ㅇㅋ

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

바이너리 패치 코드:{00469077(50 31 C0 40 50 31 C0 50 90 90 90 90)}

ATcode:

[130426][Lass] 少女神域∽少女天獄 -The Garden of Fifth Zoa-

파인더의 한 마디:

기리기리 엔진이지만, 기리기리 플러그인이 먹히지 않는다는게 함정!

KAGParserEx.dll을 이용하는 고로 ATcode가 필요합니다.ㅇ.ㅇ

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ATcode:

[130426][ASa Project] ひとつ飛ばし恋愛

파인더의 한 마디:

기리기리에 이렇게 고생한 것도 처음입니다.-.-

....... 기리기리 플러그인은 먹히는데, 이름만 번역이 안되서, 이름 하나 번역하게 만들겠답시고, 12시간을 날려먹었어요.

.... 그랬더니, 이번에는 음성 출력이 안되서...... -.-

................ 6시간을 더 날려먹고, 결국 이름 번역은 되게 만들었습니다..... 그렇습니다.....

뭐어..... 백로그 이름이 번역이 안된다는게 흠이지만.

해놓고 나니, 오히려, 이름 번역을 안하는게 낫다는 생각이 드는군요.-.-

그렇게 아랄을 2개 거는 만행을 저질렀습니다. (단, 두 아랄은 서로 다른 폴더에 있어야 합니다. 즉 아랄0.2 설치폴더 복붙후, 각각 실행.)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

공식 v1.01 패치:

(공식 페이지) 설치방법: http://www.asa-pro.com/hitotsutobashi/syu/index.html

hitoren_ver101.zip

반드시 두 개의 아랄 모두, 바로가기는 Attachment Type로 만들어주시기 바랍니다. Execution Type로 하면 실행조차 되지 않습니다. 

- 아랄 ①

바이너리 패치 코드:

{006A7B80(8B D0 8B 45 D4 59 60 8B 44 E4 40 36 8B 30 B9 38 00 00 00 BF C0 1F 7C 00 56 F3 A4 E8 0C 00 00 00 61 E9 F6 D0 E8 FF 90 90 90 90 90 C3 55 89 E5 8B 75 08 8B 46 04 85 C0 75 05 8D 5E 08 EB 03 8B 5E 04 53 8D 46 34 50 8B 4D F8 56 8B 75 FC BF C0 1D 7C 00 8B 09 66 F3 A5 66 C7 07 2F 00 83 C7 02 8B 75 FC 8B 4D F8 8B 09 57 66 F3 A5 5F 8B 07 E8 B3 FF FF FF 8B 17 39 D0 74 24 5E BF C0 1D 7C 00 89 FA 66 8B 07 66 85 C0 74 04 47 47 EB F4 29 D7 D1 EF 8B 45 F8 89 38 C7 46 04 C0 1D 7C 00 89 EC 5D C2 04 00 FF 4D F4 8B 45 FC 60 89 C7 BE C0 1F 7C 00 B9 38 00 00 00 F3 A4 31 C0 BF C0 1D 7C 00 B9 80 00 00 00 F3 AB 61 E9 5B D0 E8 FF 83 3D FC 1F 7C 00 05 0F 87 27 FF FF FF 8B D0 8B 45 D4 59 E8 24 0B E8 FF FF 4D F4 8B 45 FC E9 38 D0 E8 FF 8D 45 FC 8B 53 08 C7 05 F8 1F 7C 00 01 00 00 00 E9 2D CF E8 FF 8B 50 08 83 3D F8 1F 7C 00 01 75 10 50 8B 00 A3 FC 1F 7C 00 58 90 90 90 90 90 90 90 83 FA 05 E9 B2 E7 D5 FF 85 D2 74 15 FF 02 83 3D F8 1F 7C 00 01 75 0A 52 8B 12 89 15 FC 1F 7C 00 5A C7 05 F8 1F 7C 00 00 00 00 00 90 90 8B 00 C3), 00534BAB(E9 BF 30 17 00 90), 00534C96(E9 B1 2F 17 00 90 E8 E7 3A FF FF E9 7D 2F 17 00 90), 00406486(E9 1D 18 2A 00 90 90 90 90)}

ATcode:

[120427][エウシュリー] 創刻のアテリアル

파인더의 한 마디:

이번에 나올 마도교각을 기다리는데.... 할게 없더군요.ㅇ.ㅇ

그렇게 전작인 '창각의 아테리얼'에 관심을 가지고 설치하였습니다.

번역을 하려고 뙀! 하고 보는데.....

1.05 패치가 있는데도, 그에 대한 코드가 없더군요... 또한 창각의 아테리얼은 개행이 없지만, 루비문자가 있는 경우에 번역률이 낮아지더군요...

그래서 마도교각 체험판에서 찾은 코드를 그대로 적용하여 보았습니다.

(그대로는.... 아니지만, 엔진 꼴이 거의 동일하여, 주소 위치만 변경하였습니다.)

(여기까지 겪었던 고난과 역경의 현장을 잘 보여주는 페이지: http://capita.tistory.com/107)

....

그랬더니. 완벽해....ㅇ.ㅇ 오오오오

(잉여 메모리가 별로 없어서 코드를 요상한 곳에다가 쑤셔넣었지만.-.-)

(아직 플레이를 안한 관계로 장담은 못하겠지만, 아직까지는 거의 완벽한 듯.)

.... 그렇게, 창각의 아테리얼 최신버전+완볔 코드가 탄생하였다는 전설이 있다.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

바이너리 패치 코드(.ats 파일의 설명에도 들어있습니다.):

{0041165B(E8 AD 57 1D 00 90 90 90 90), 00412CC7(E8 41 41 1D 00 90 90 90 90), 0041DE47(55 8B EC 83 EC 08 53 EB 07 E8 5B 8F 1C 00 EB F0), 005E6C00(90 90 90 90 90 C2 04 00 53 8B 1A 83 FB 6E 74 14 81 FB 96 01 00 00 74 1B 83 FB 6F 74 25 83 FB 72 74 27 EB 2C 8B 5A 10 89 1F 83 C7 04 B8 05 00 00 00 EB 1F 8B 5A 10 89 1F 83 C7 04 B8 07 00 00 00 EB 10 B8 03 00 00 00 EB 09 B8 01 00 00 00 EB 02 31 C0 5B C3 60 89 E5 83 3D 40 6E 5E 00 00 75 37 8B 8E 18 D4 05 00 89 CA C1 E2 04 29 CA 8D 0C D6 8B 99 30 D4 05 00 51 8B 89 2C D4 05 00 BF 00 42 65 00 89 DA E8 7F FF FF FF 85 C0 74 0A 83 F8 01 74 09 8D 14 82 EB ED 89 EC 61 C3 C7 07 00 00 00 00 BE 00 42 65 00 BF 00 43 65 00 52 8B 06 85 C0 74 17 8D 04 81 8A 10 80 FA FF 74 08 F6 D2 88 17 40 47 EB F1 83 C6 04 EB E3 A1 00 43 65 00 68 00 43 65 00 E8 28 FF FF FF 8B 15 00 43 65 00 39 D0 74 B5 C7 05 40 6E 5E 00 01 00 00 00 8B 4D FC 8D 81 30 D4 05 00 A3 04 41 65 00 5A 89 15 08 41 65 00 89 1D 0C 41 65 00 8B 89 2C D4 05 00 A1 00 42 65 00 A3 10 41 65 00 8D 04 81 A3 14 41 65 00 8B 35 0C 41 65 00 BF 00 44 65 00 B9 08 00 00 00 F3 A5 BB 00 45 65 00 8B 3D 14 41 65 00 BE 00 43 65 00 31 C9 8A 06 84 C0 74 0F F6 D0 8A 14 39 88 14 19 88 04 39 41 46 EB EB 8B 04 39 89 04 19 31 C0 F7 D0 89 04 39 83 C1 04 89 0D 18 41 65 00 8B 3D 0C 41 65 00 A1 10 41 65 00 BA 6E 00 00 00 89 17 C7 47 04 00 00 00 00 C7 47 08 00 00 00 00 C7 47 0C 02 00 00 00 89 47 10 83 C2 04 89 57 14 C7 47 18 00 00 00 00 C7 47 1C 00 00 00 00 89 EC 61 C3 60 89 E5 83 3D 40 6E 5E 00 01 75 4D C7 05 40 6E 5E 00 00 00 00 00 8B 3D 0C 41 65 00 BE 00 44 65 00 B9 08 00 00 00 F3 A5 8B 3D 14 41 65 00 BE 00 45 65 00 8B 0D 18 41 65 00 F3 A4 A1 04 41 65 00 8B 15 08 41 65 00 89 10 BF 00 40 65 00 31 C0 B9 80 01 00 00 F3 AB 90 90 90 89 EC 61 C3 8B 8C D6 30 D4 05 00 8B 01 3D 96 01 00 00 74 07 83 F8 6E 74 02 EB 07 E8 2B FE FF FF 8B 01 C3)}

에우슈리 게임의 상세한 아랄 적용법...(Link)

에우슈리 게임 에러발생시...(Link)

1.또는 2. 중 하나를 고르세요.ㅇ.ㅇ

1. 1.05 patch:

SOUKOKU_105.rar

2. append 1, 2, 3, 4 + 2.0 patch (soukoku_ap01.exe,  soukoku_ap02.exe , soukoku_ap03.exe, soukoku_200.exe):

용량문제로 삭제.

Setup_AralTrans3.exe

AralTrans3.7z

(AralTrans 0.3을 설치후, 위의 압축을 풀어서 AralTrans 0.3 설치폴더에 덮어쓰세요.)

FUCKING_eushully_by_Capitalist_SOUKOKU_1.05.ats.7z

(위의 파일을 AralTrans 0.3으로 열면 됩니다.)

(자세한 적용방법은 위 파일을 AralTrans 0.3으로 열면 나오는 설명에 들어있습니다.)

(↑ 반드시 '.ats' 파일의 설명 또는 위의 링크를 읽으세요.ㅇ.ㅇ... 아니하면 님도저도 귀찮습니다.)

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[100326][すたじお綠茶] 恋色空模様

파인더의 한 마디:

.......

쌓이고 쌓인 것 중에서... 이번에 플레이 할 것은 "코이소라" 였습니다.

코드가 없어보이길래,.... 굳이 인터넷을 찾아보면 코드가 나올 것 같았지만....

[121026][すたじお緑茶] 祝福の鐘の音は、桜色の風と共に처럼 만만할 것이라고 생각하며 덤볐습니다....ㅇ.ㅇ

...

..

.

결과는, 대.참.사.

4시간이 걸렸어요..........-.- (애초에 이 엔진이 쓰레기지만. 스크립트들을 메모리에 사방팔방에 쓸데없이 복사 해대......)

ㅈㅈ 어쨌든 그나마 나은 코드를.......(루비문자가 있는 경우, 잘려서 번역되어 번역률 하락.)

.....

생각해보니.... 이 게임은, 예전에 폭파해버린 리타님 블로그에 코드가 있었지 않았나!?

..........그러면 내 코드가 더 허접하겠군요.-.-

-코드수정.... 설정창, 세이브로드, 선택지 후킹지점을 추가

-좀 더 안정적인 코드로 개선 및 커딕 단어 추가

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ATcode:

※타 에우슈리 게임에도 적용가능합니다.

준비물:
설치된 마도교각 (또는 체험판)
설치된 AralTrans 0.3
설치된 최신 버전의 AralTrans 0.2
CustomDic.txt
FUCKING_eushully_by_Capitalist.ats

첨부된 AralTrans3.7z

(AralTrans 0.2, AralTrans 0.3, AGE.exe 모두 관리자 권한으로 실행해야, 아랄 적용에 의한 runtime error를 방지할 수 있습니다.)

1. 최초에 적용시...
#1 마도교각과 AralTrans 0.2을 실행하고, (.ats 파일의 설명에도 들어있는) 바이너리 패치를 입력하고 AralTrans 0.2를 후킹합니다.

#2 아무것도 건들지 말고, Execution Type의 바로가기를 만든후 종료합니다.

#3 첨부된 AralTrans3.7z를 AralTrans 0.3가 설치된 폴더에 덮어쓰거나, AralTrans 0.2의 폴더에서 Filter 폴더내의 파일들을 복사하여  \ AralTrans3\Plugin\Filter에 붙여넣습니다. (과거에 한 번이라도 수행하였다면 이후로는 수행할 필요 없는 과정.)

#4 CustomDic.txt(또는 ATdata.7z의 내용물)을 마도교각이 설치된 폴더의 하위폴더 ATdata(없으면 생성하세요)에 넣습니다.

#5 #2에서 생성한 바로가기를 이용하여 실행하고, 후킹된 AralTrans 0.2는 종료합니다.

#6 FUCKING_eushully_by_Capitalist.ats를 이용하여 후킹합니다.

2. 이후에 적용시...
#5~#6의 과정만 수행하면 됩니다.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

※타 에우슈리 게임에도 적용가능합니다.

아래의 내용은, 에우슈리사에서 발매하는 '마도교각'에 관한 에러에 관하여, 필자가 겪은 에러와 그 해결방법을 바탕으로 기술합니다. 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

에우슈리 공식 Support 페이지에 구글번역기를 적용한 링크.

http://translate.google.com/translate?hl=ko&sl=auto&tl=ko&u=http%3A%2F%2Fwww.eukleia.co.jp%2Feushully%2Fspdl.html

Issue #1. AGE.exe를 실행시 아래와 같은 에러가 뜨며 진행되지 않는다.

Solution #1-1. (에우슈리사 공식 해결방법.)

- DirectX 9.0c 또는 DirectX 최신버전을 설치하십시오. (Win)

http://www.microsoft.com/ko-kr/download/details.aspx?id=34429

http://www.microsoft.com/ko-kr/download/details.aspx?id=35

- 그래픽 드라이버가 DirectX 9.0c를 지원하는지 확인하십시오.

- 게임 설정에서 그래픽을 낮추십시오. (이 방법을 쓴다면 지는 겁니다...ㅇ.ㅇ;)

시작메뉴의 eushully 폴더에 들어있는 설정 바로가기를 실행하거나, 한 번 에러로 꺼진 이후에 다음과 같이 뜨는 창에서 '예'를 눌르십시오.

Solution #1-2. (필자의 해결방법.)

IGP와 GPU 또는 복수의 GPU를 사용하는 경우, AGE.exe를 실행할 때 상대적으로 고성능의 그래픽카드를 이용하도록 설정하십시오.

ex) Intel i5 CPU에 딸린 IGP와 nVidia Geforce 310M GPU를 이용하는 필자의 경우

Issue #2. '게임 메뉴에서 Option을 클릭하는 경우'와 '전투 화면에 돌입하는 경우' 아래와 같은 Runtime error 에러가 뜨며, 확인을 누르면 "C0000005(ACCESS_VIOLATION) 으로 시작되는 레지스터 정보창"이 나타난다.

Solution #2-1. (에우슈리사 공식 해결방법.) 

 위에서 설명한 Solution #1-1.과 동일합니다.

Solution #2-2. (필자의 해결방법.) 

필자는, 과거에 다른 게임의 폰트를 다른 폰트로 로드하기 위해 레지스트리로 FontLink를 변경한 적이 있었으며, 그것이 원인이었습니다.

regedit를 실행하고, [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink]의 위치로 이동합니다.

위의 값에서, ＭＳ 明朝와 ＭＳ ゴシック의 이름을 가지는 값을 제거합니다.

(만일의 사태에 대비하여 '파일(F)>내보내기'를 이용하여 레지스트리를 백업하는 것을 권장합니다.)

재부팅을 하여야만 변경사항이 적용되므로, 재부팅을 수행합니다.

Solution #2-3. (외부의 '창각의 아테리얼' 관련 설치 글에서의 해결 방법.)

- 사용자 이름에 한글이 들어가는 경우, 새로운 계정을 만들기 바랍니다.

- 로캘을 변경합니다.

- 아래와 같은 에우슈리사 세이브 폴더의 위치에 들어갑니다.
XP: %APPDATA%\Eushully
Vista, 7: %LOCALAPPDATA%\Eushully

그 폴더의 하위폴더 중에, 마도교각 (또는 체험판) 폴더에 들어가서 아래의 파일을 다운받아 덮어줍니다.

SYS4REG.INI

.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- 글자 곂침 발생 시, 옵션에서 폰트를 이리저리 바꾸다보면 된다고 하는군요.ㅇ.ㅇㅋ

- 그래도 안된다면, 아랄0.3에서 FontMapper플러그인을 더블 클릭후 폰트 로드 바를 오른쪽으로 한 칸 이동시켜주고 폰트를 적당히 고르면 된다고 하는군요.

.... 위 사항들은 제 사정상, 지금 상세하게 설명드리지 못합니다.-.-

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[130426][エウシュリー] 魔導巧殻 ～闇の月女神は導国で詠う～ 마도교각

체험판의 다운로드는 이쪽(↓아래 배너를 클릭하시길.ㅇ.ㅇ):

파인더의 한 마디:
제가 이때껏 깔고 코드판 게임들 중에서, 설치 및 정상 실행에 최고로 빡친 게임이었습니다.-.-

1. AralTrans 0.2는 무용지물입니다. AralTrans 0.3을 써야합니다.
자체 커널을 사용하기 때문에, AralTrans 0.2 에서 ATcode 플러그인을 선택하면 커널을 로딩 못한다며 꺼집니다.-.-;

2. 하필이면 이 마도교각부터는, 스크립트부터 개행이 되어있었기 때문에 아래와 같은 현상을 해결하기 위해 16시간을 들여서 개조하였습니다. 헌데, 실행파일이 더미다인 관계로, AralTrans 0.2 의 바이너리 패치 기능을 써야합니다.-.-
(잘모르겠다면, AralTrans 0.2 실행 후 F1 누르면 뜨는 도움말을 참조하쇼.)
(구조 분석 2시간, 코딩 5시간, 버그 잡기 2시간, 아랄 0.3 익히기 2시간, 적용하기 1시간 + 코드 보완하기 4시간)

개조를 적용하지 않을시:

개조를 적용할 시:

바이너리 패치가 영향을 주는 내용 (일일히 하나하나 짰다는...-.-;..):

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

무언가 대단히 ㄷㄷ한 것들이 많은 곳(누구야님께서... 무언가 많은 것들을 해놓았으니 한 번 보세요.)

http://lds718.egloos.com/3411362

(으엌.... 나 같은 평범한 일반인이 못하는 것들을 하시는군요. -.-;)

게임내 그래픽 한글화 (아랄랩과 폴라리스에 출몰하시는 샤우토님께서 포토샵으로 그래픽부분을 한글화 중이십니다.):

http://polaris.aralgood.com/index.php?document_srl=2292868

↑위의 글들에도 "감사의 댓글" 한 개씩 남겨줍시다. 저기들도 로그인이 필요없어용...ㅇㅇㅋ

koukaku_ap01 (설치법은 저도 모릅니다.):

koukaku_ap01.part1.rar

koukaku_ap01.part2.rar

koukaku_ap01.part3.rar

koukaku_ap01.part4.rar

koukaku_ap01.part5.rar

koukaku_ap01.part6.rar

공식 마도교각 Support page:

http://www.eukleia.co.jp/eushully/support/html/spdl_e14.html

공식 1.03패치(....올클했는데.... 불편함을 느꼈던 것들이 전부 해결되어있어....OTL):

koukaku_103.7z

으아아아아아앜........ 이런 Fucking Eushully 녀석들!.... 올클하고 나니,

· 전투 준비 화면에서 원하는 부대를 상위에 표시 할 수 있도록 '즐겨 찾기 선택 "을 추가 
· 전투 속도 "보통"보다 빠른 모드 '고속'을 환경 설정에 추가 

· 전투 준비 화면에 부대 "행동 일괄 전환 버튼"을 추가 

[130329][枕] 向日葵の教会と長い夏休み

파인더의 한 마디:

쉬운 BGI 엔진....ㅇ.ㅇㅋ

枕사 그림체가 웬지 마음에 드는군요.

커딕 만드려고 이름을 번역기에 돌리는데...

二階堂 麗奈가.... 순간 니카이도 레이카(二階堂 麗華)로 읽혔습니다...-.-;

1주일전에 새벽의 호위를 플레이한 탓일까요.....

그나저나 이름이 너무 비슷하군요.

(↓요~기 새볔의 호위라는 곳에 출연하셨던 분........)

꺄아 스테키!~ ㅇ.ㅇ!

(따, 딱히 저분의 돈이 많아서 환호를 지르는게 아니라구욧! ;;)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ATcode:

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[130228][Rosebleu(ロゼブル)] いんぴゅり -ヒトとアナタとアヤカシと-

파인더의 한 마디:

이게 기리기리라는 말을 대체 어디서 들은거지.....

랄까 스스로에 속아 넘어갔어.--;

쪕..... 꿈의 시츄에이션이 실현되서 참 좋겠네요....ㅇ.ㅇ;

랄까.... 이게 Rosebleu라고......?

.......... 약간 마음에 안드는군요.ㅇ.ㅇ;

(마음에 안드는 이유는.... 무언가 각도가 마음에 안듭니다.)

뭐어 제 관점이니 신경쓰지 마시길.....

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ATcode:

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[130228][パープルソフトウェア] ハピメア

파인더의 한 마디:

랄까 이게 뭐지!?.....-.-

Purple soft라서 파보았는데... 내가 생각하던 느낌이 아니야.....

(랄까 확실히 여동생은 잘 그렸어ㅇ.ㅇ)

cmvs엔진이며, cmvs32.exe를 이용하여 판코드입니다. 안타깝게도 제 컴이 64bit가 아니기에 64bit기반의 프로그램을 실행시키지 못하였으므로,  64bit이신 분들은 cmvs64.exe 대신 cmvs32.exe를 실행시키면 될지도(?) 모릅니다.ㅇ.ㅇ

cmvs32.exe가 64bit 환경에서 구동되지 않는다면.........그러면 어쩔수 없네요....ㅇ.ㅇ;;;하하하

여동생이 아닌 여동생이라고나 할까나....ㅇ.ㅇ

2014년 10월 25일 AM 03시 47분 : ATcode 수정, ATdata.7z 추가, v1.10 패치링크 추가.

                                                  'Too3'님의 요청으로 v1.10용 코드로 변환 & 글 형식 일부 수정.

2014년 10월 25일 AM 04시 40분 : ATcode 수정

                                                 선택지 번역지점 추가.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

공식 v1.10 패치(... 는 50MB나 달하므로 공식 지원 페이지에서 직접 다운받으세요.):

http://www.purplesoftware.jp/support/s_hapymaher.html

ATcode (v1.10용 코드):

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[130228][OVERDRIVE] 僕が天使になった理由(わけ) LOVE SONG OF THE ANGELS.

파인더의 한 마디:

뭐어.... 로캘 변경한 환경에서는 잘 되었습니다.

BGI엔진이 좀 나아졌군요.ㅇ.ㅇ

무언가 그나마 이번달 작중에 가장 흥할것 같다는 작품이라는 군요.ㅇ.ㅇ읰읰 (**m****님이 말하신 말)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ATcode:

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[130222][クロシェット] プリズム◇リコレクション!

파인더의 한 마디:

이걸 놓치다니...--;

나도 여지간히 눈이 나쁜 모양인듯....ㅇ.ㅇ;

랄까 용량이 너무 커.... 8GB가 뭐야.... 양치기 수준이잖아....

커딕을 다시 한 번 업데이트 하였습니다...--

캬, 역시 cs2엔진은 역동적이군요!.....ㅇ.ㅇ (BGI엔진은 쓰레기야....여러의미로....)

난 일반적으로 거유가 싫지만....지만...만....랄까 이건 뭔가 너무 자연스러워! ㅇ.ㅇ!

커도 그리 크다는 느낌이 들지를 않아!? ㅇ.ㅇ;

가끔 아랄 플러그인 자체 문제로, 가끔 몇 한글 문자가 포함되는 경우 "(?" 등 으로 나오거나, 이후의 문장이 완전히 잘립니다.--;

ex)

「いやだ。こちらに情報がなさすぎてこの場で決めるなんてできない」=>「싫다. 이쪽에 정보가 (?없어 이 장소에서 결정하다니 할 수 없다」

이며, (?이후의 문장은 잘립니다. 어잌

그러한 문자는 별로 없으니 크게 지장은 없을......것....임?

뒤늦게 선택지의 중복번역문제를 확인. 필터에 Kofilter를 추가하였습니다.ㅇ.ㅇ

FixLine 필터를 사용하여 필요없는 루비문자를 제거-번역률을 높였습니다.ㅇ.ㅇ

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ATcode:

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[130222][Lime] Royal Duty／Flush!!

파인더의 한 마디:

...

하도 오랜만에 하다보니까 실력이 녹슬었어용....--;

이상한데서 막히고 있엉.....

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ATcode: