Physics & Capitalism & MYS(ADV)

[170324][あかべぇそふとすりぃ] 働くオタクの恋愛事情

파인더의 한 마디:

꺄아, 드디어 AKABEi SOFT3 도 깔끔한 textrender 패턴을 쓰는구나!

.

.

.

뭐라 쓸 말이 없네... ㅇ.ㅇ;

2017년 03월 24일 PM 04시 46분 : 코드글을 게시.

2017년 03월 24일 PM 05시 28분 : 체험판 코드와 본판 코드가 일치함을 확인.

메모:

main_module 83 F8 02 75 22 8B 83 80 00 00 00 03 47 0C 8B 4F 04 03 CA 50 8B D6 다음의 CALL 문 [EDX]

main_module FF 75 E0 FF 75 DC 57 51 8B 4D D4 56 50 다음의 CALL 문 [[ESP+0x8]]

textrender.dll 88 44 24 18 8B 44 24 10 85 C0 74 0B 앞의 CALL 문

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[170324][ensemble] 想いを捧げる乙女のメロディー

파인더의 한 마디:

ensemble은 여장이오, 여장은 ensemble이니, 여장이 부자연스럽지 아니하도다.

.

.

.

아버지가 만든 피아노를 치기위해, 어쩌다보니 여학원에 학생 겸 선생으로 여장하는 우리의 주인공!

(※여학원에 여장을 하고 입학하는 것은 엄연한 범죄입니다. 절대 따라하지 마십시오.)

ATdata.7z를 게임이 "설치된 경로\Data"에 압축푸시기 바랍니다.

2017년 03월 24일 PM 04시 45분 : 코드글을 게시.

2017년 03월 24일 PM 09시 26분 : ATcode 수정.

                                    체험판 코드를 본판 코드로 수정.

2017년 03월 24일 PM 10시 23분 : ATcode 수정.

                                    선택지 번역 지점 추가.

메모:

오랫동안 거의 변함이 없던 AdvHD가 뒤엎어짐.

체험판에 선택지가 없어서 선택지 번역 지점을 찾지 못함.

이름(백로그 이름 포함) : 33 FF 33 D2 8B C1 C7 44 24 6C 07 00 00 00 ECX

대사(백로그 대사 포함) : 83 C0 20 33 FF 33 C0 66 89 84 24 CC 01 00 00 EDX

선택지 : Name에서 &OLEAUT32.#2를 참조하는 첫번째 지점.

53 8B 5C 24 08 57 85 DB 74 48 8B 56 18 8D 46 04를 포함하는 함수를 쓰는 지점들 스캔.

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[170324][HULOTTE] 神頼みしすぎて俺の未来がヤバい。

파인더의 한 마디:

... 음... 신이 나타나서, 당신은 연인을 만들지 않으면 뒤진다는 전개.

연애를 돕기 위해 연인이 되기까지의 거리를 수치화하여 보여주는...

.

.

.

... ㅇ.ㅇ

2017년 03월 24일 PM 04시 41분 : 코드글을 게시.

2017년 03월 24일 PM 05시 34분 : 체험판 코드와 본판 코드가 일치함을 확인.

메모:

이번에도 textrender.dll이 없어서 KAGParserEx.dll 을 후킹.

referenced strings에서 첫번째 ' : ' 지점 위에,

MOV E?X,DWORD PTR DS:[E?X*8+E?X]에서 [E?X*8+E?X] PTRCHEAT

체험판에서 선택지가 없어 아직 선택지 번역 설정 불가.

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[170324][戯画] フルキス

파인더의 한 마디:

역시 GIGA사는 대단하군요.

2개월 만에 또 내놓다니, 도대체 팀이 몇 개 인거야... ㅇ.ㅇ

뭐어, キス시리즈로는 6번째 작품인 것 같습니다.

니트 아이돌의 목소리가 참으로 신경 쓰이... 아닙니다.

Lane은 백로그로 보시기 바랍니다.

제 컴에서는 GIGA사 토끼로고가 뜰 때 Attachment Type 바로가기로 실행하지 않으면 튕기더군요.

2017년 03월 24일 PM 04시 34분 : 코드글을 게시.

2017년 03월 24일 PM 09시 39분 : 체험판 코드와 본판 코드가 일치함을 확인.

메모:

77 2D 39 43 14 74 28 BF 01 00 00 00 57 50 8B CB 를 포함하는 함수의 시작 부분.

CMP EAX,1D2인 Case 수가 최대인 Switch의 Case 68의 마지막 Call문.

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[170331][eRONDO] こいのす☆イチャコライズ

파인더의 한 마디:

... 이번작도 전작처럼... ... ... 인가?  (전작이 어떤지 어떻게 아는지는 묻지 마시고)

제목과 표지는 평범하여 올렸습니다만...

찾집 웨이트레스 알바, 연하 로ㄹ... 소꿉친구, 옆집 누님의 여동생.

겟츄 설명대로, 시작할 때 한 명을 고르면... 그대로 끝인 듯 합니다.

뭐, 그런것 같습니다ㅇ.ㅇ

기본 이름은 姫野 雅景(히메노 마사카게)입니다.

또한, 대사창의 이름이 4.5글자를 넘어가면 양쪽이 약간씩 잘립니다.

2017년 03월 24일 PM 04시 24분 : 코드글을 공개로 게시.

2017년 04월 01일 PM 02시 58분 : ATcode 수정.

                                    체험판 코드를 본판 코드로 수정.

메모:

대사 (백로그 포함) : 8B CA 8B C6 C1 E1 0A을 포함하는 함수의 첫 부분 [ESP+0x4] PTRCHEAT

알림창 : FF 75 10 C6 45 FC 01 8D 4F 08 FF 75 0C을 포함하는 함수의 첫 부분 [ESP+0x8] PTRCHEAT

백로그 이름 : C7 45 FC 00 00 00 00 8B 4F 0C 50의 바로 다음 CALL [ESP+0x4] SMSTR

이름 : FF 76 58 50 FF 75 EC 53 FF 76 0C의 바로 다음 CALL [ESP+0xC] SMSTR

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[170331][minori] トリノライン

파인더의 한 마디:

minori사... 이 작품의 전전전작인 12の月のイヴ의 코드를 찾은 적이 있었죠.

그때 짧은 지식으로 '이 회사가 많은 돈을 들여 ef를 만들고 망했다는 그 회사군요'라는 망언을 하여, 엄청난 지적의 쓰나미가 몰아닥쳤죠.

그 이후로 삐져서 전전작과 전작의 코드를 찾지 아니하였다......... 는 농담이고 이번에 12の月のイヴ 코드글을 보고 기억났을 뿐입니다ㅇ.ㅇ

그냥 minori사 작품이 썩 마음에 안 든 것과, 전작과 전전작의 체험판이 없는줄 알고 귀찮아서 찾지 아니하였... 던 것 같습니다.

12の月のイヴ사 코드에 이름을 번역하면 말할 때 입술이 움직이는 모션이 작동하지 않는 문제가 뒤늦게 발견되었더군요.

그래서 이번에는 이름지점을 옮기려고 했는데......

의도한 것인지 아닌지는 모르겠지만, 12の月のイヴ때 부터 있던 디버깅시 랜덤하게 튕기는 안티디버깅 덕에 시간을 좀 소모하였지요.

미독 텍스트 자동스킵도 안 먹히고, 흥미가 뚝 떨어져서, CustomDic은 대충 작업하고 넘어갔다 합니다ㅇ.ㅇ

2017년 03월 24일 PM 04시 03분 : 코드글을 게시.

2017년 04월 01일 PM 03시 42분 : ATcode 수정.

                                    체험판 코드를 본판 코드로 수정... 했는데 최초 시작 부분에서 에러를 뿜어낸다.

                                    노아랄로 지나간 이후는 정상인지 확인 필요.

2019년 01월 23일 PM 07시 12분 : ATcode 수정.

                                    이번에 미노리 신작을 하면서 데이터가 많아져 엔진 패턴이 확정되었다.

                                    테스트 필요.

메모:

8B 45 14 33 F6 56 50 BF 0F 00 00 00 83 C8 FF 아래의 CALL 문들이 각각 이름, 대사 [ESP]

인데, 12の月のイヴ의 코드에서는 이름을 여기서 번역하면 입이 안 움직였다.

57 8D 54 24 70 52 83 C8 FF 밑의 CALL 문이 새 이름 지점 [ESP] (trinoline_tr)

=> 패턴이 뒤죽박죽임.

E9  ?? ?? ?? ?? 83 F8 04 0F 84 ?? ?? ?? ?? 아래의 CALL문에 연관. → EAX

(190123 메모 수정.)

근데, 이번작에서 대사 지점이 시작할 때 튕김을 유발하게 되었다->위치 조정. 테스트 필요

대사 : 88 45 08 84 C0 74 15 3B CE 7C 11를 포함하는 함수의 시작 지점 [ESP+0x14]

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[170324][クロシェット] はるるみなもに！

파인더의 한 마디:

우리의 큰 유방을 너무나 사랑하는 브랜드, Clochette사 신작이로군요.

이번작은 현인신(사람 모습으로 이승에 나타난 신)이 주제입니다.

그래서 무슨 신토 관련용어가 남발하여, DumpText를 키고 원문에서 용어를 찾아 네이버와 구글에 검색하는 노가다가 많습니다.

체험판을 하며 저 노가다를 하다 지쳐서 포기ㅇ.ㅇ

CustomDic을 보면,

宝叶比売命 [미즈타카라카나우히메노미코토/서보협비매명]

稚向津水緒里神 [와카무카츠미오리노카미/치향진수서리신]

珍魂奇魂甕津雷媛神 [우즈노미타마쿠시미타마미카츠이카즈치히메노카미/진혼기혼옹진뢰원신]

高向津見遠理神 [타카무카츠미오리노카미/고향진견원리신]

十種神宝 십종신보

神気 신기

神水 신수

神宝 신보

神徳 신덕

神力 신력

神饌 신찬

神使 [신사/신의 사자]

氏子 우지코

//氏子   우지코   같은 씨족신을 모시는 고장에 태어난 사람들. -> 자주 나오는 단어인데, 이런걸 어떻게 번역하란 말입니까.

주인공의 아버지인 타카토오는 신토의 궁사(宮司)로, 그분이 제사에서 읊는 문장과 eztrans와 구글 번역기가 뱉는 문장은...

「おお……お集まりの皆様、[此の神床に斎い奉り鎮め奉る/このじんじゃにおまつりする]、[掛け巻くも畏き海神におはします/おそれおおくももうしあげればうみがみでいらっしゃいます]」

「……모임의 여러분, 이신상에 이츠키 있고 드려 진정시키고 드리는, 걸고 감는 것도 외 나무 해신에 안녕 합니다」

「오 ...... 모이신 여러분, 코노 하나님 바닥에 이와이 모시고 진정 받드는 걸 감아도 두려워 무게 해신에는합니다」

「[汝に恐み恐みも白す、御名を賜りたまえ/どうかおなまえをおおしえください]」

「이놈에게 공 보고 공 보고도 흰색, 어명을 받게」

「그대 분쇄보고 두려워 み도 흰색입니다, 이름을 받아 주소서」

.

.

.

ㅇ.ㅇ

2017년 03월 24일 PM 03시 50분 : 코드글을 게시.

2017년 03월 25일 AM 07시 44분 : 체험판 코드와 본판 코드가 일치 함을 확인.

메모:

대사: 8B CA 8D 79 01 8A 01 41 84 C0 75 F9 2B CF 51 52 8B CE 패턴의 첫 주소.

백로그: 03 C5 8B 17 03 C1 3B C2 7D 16가 포함된 함수의 첫 주소.

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

...

나는 아직도 지난달 暁WORKS사 신작 스이세이긴카의 여운에 잠겨있는데...

뭐 이리 많은겁니까ㅇ.ㅇ;

어? 뭐지, 갑자기 크롬에서 ATcode가 복사 안 되네...

그리고 복사할 때 출처 표시하는건 언제 생긴거야... ㅇ.ㅇ;

저 출처 표시하는 기능 때문에 복사가 안 되는 듯 한데... 

오, 해제 됐다! 예이~ㅇ.ㅇ!

//////////////ADV named/////////////

[170324][クロシェット] はるるみなもに！

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=906633

Brand: Clochette

Engine: CS2(CatSystem2) Engine

->http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-256

[170331][minori] トリノライン

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=916829

Brand: minori

Engine: self-developed Engine

->http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-257

[170331][eRONDO] こいのす☆イチャコライズ

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=906620

Brand: eRONDO

Engine: self-developed Engine

->http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-258

[170324][戯画] フルキス

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=936887

Brand: GIGA

Engine: NeXAS Engine

->http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-259

[170324][HULOTTE] 神頼みしすぎて俺の未来がヤバい。

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=919327

Brand: HULOTTE

Engine: KIRIKIRI Engine

->http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-260

[170324][ensemble] 想いを捧げる乙女のメロディー

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=935813

Brand: Willplus / ensemble

Engine: AdvHD Engine

->http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-261

[170324][あかべぇそふとすりぃ] 働くオタクの恋愛事情 

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=933921

Brand: AKABEi SOFT3

Engine: KIRIKIRI Engine

->http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-262

[170324][Hearts] ナツイロココロログ ～Happy Summer～

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=936244

Brand: Hearts / AMUSE CRAFT

Engine: PAL Engine

->http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-263

[170324][ウグイスカグラ] 水葬銀貨のイストリア

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=940351

Brand: UGUISUKAGURA

Engine: KIRIKIRI Engine

->http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-264

[170324][コンフィチュールソフト] 甘夏アドゥレセンス

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=936994

Brand: HOBIBOX / ConfitureSoft

Engine: QLIE Engine

->http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-265

////////////////////////////////////////

///////////////SLG, RPG///////////////

[170324][ソフトハウスキャラ] 呪いの魔剣に闇憑き乙女

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=934833

Brand: ソフトハウスキャラ / Softhouse Chara

Engine: AoiGameSystem Engine

->http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-266

///////////////////////////////////////

//////////////ADV minor///////////////

///////////////////////////////////////

[170224][Whirlpool] 猫忍えくすはーと

파인더의 한 마디:

으음... 염가판이로군요.

근데 왜 이게 타겟 리스트에 들어있지...?

Whirlpool사 YU-RIS엔진이라 귀찮은데... ㅇ.ㅇ;

2017년 02월 23일 PM 20시 09분 : 코드글을 게시.

2017년 02월 25일 AM 12시 13분 : 본판 코드로 추정되는 코드를 게시

                                    바이너리 패치가 먹히지 않으면 개조 필요.

메모:

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[170224][暁WORKS] スイセイギンカ

Name: Hydrargyrum

Artist: 桜川めぐ

파인더의 한 마디:

체험판을 해봤는데...

오오, 본판이 기대되는 군요.

뭔가 비밀스러운게 많아ㅇ.ㅇ

(내일이 발매일이지만) 체험판 해보면 압니다.

올클리어 하고 보니, 제목이 참 말장난이군요.

スイセイ=스이세이=수성(水星, Mercury=수은(水銀))=수성(水性, Aquatic)=혜성(彗星)

부제가 Aquatic Mercury,

OP곡 제목이 Hydrargyrum(라틴어로 수은(水銀)),

ED곡 2개 중 하나의 제목이 水棲('물에서 사는~', '스이세이'라 읽음),

메인화면 BGM이 Mercurius(라틴어로 Mercury),

ギンカ는 그냥 銀化를 뜻하는 것인 듯...

2017년 02월 23일 PM 08시 07분 : 코드글을 게시.

2017년 03월 01일 PM 03시 50분 : ATcode 수정.

                                    실행 파일 이름이 가타카나 밖에 없어서 이름이 깨질 일이 없어짐.

2017년 03월 01일 PM 11시 20분 : ATdata.7z 수정.

                                    CustomDic.txt 단어 추가 및 진행중 심각한 오류로 인해 DenyWord.ini 수정.

2017년 03월 21일 PM 04시 16분 : ATdata.7z 수정. BGM 추가. 올클리어.

                                    CustomDic.txt 단어 추가.

메모:

main_module 83 F8 02 75 22 8B 83 80 00 00 00 03 47 0C 8B 4F 04 03 CA 50 8B D6 다음의 CALL 문 [EDX]

main_module FF 75 E0 FF 75 DC 57 51 8B 4D D4 56 50 다음의 CALL 문 [[ESP+0x8]]

textrender.dll 88 44 24 18 8B 44 24 10 85 C0 74 0B 앞의 CALL 문

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[170224][IRODORI] 桜花裁き

파인더의 한 마디:

으으음...

KIRIKIRI 플러그인이 먹히기는 한데...

본문 및 백로그가 번역되나, 맨 윗 부분 2~3글자가 잘려나가고, 이름 등의 문자가 번역되지 않습니다.

(10시간 정도 생략)

그렇게 개고생을 하며 ATcode를 찾았으나, 폰트 적용을 안 하면 안 잘리는 대신 백로그가 점으로만 나오더군요.

본문은 MS 고딕(ＭＳ ゴシック)이었으나, 백로그는 モトヤＬマルベリ３等幅이라는 요상한 폰트 때문이었습니다.

그래서 ATcode.dll이 GDI32.dll의 CreateFontIndirectA 함수를 후킹하는 함수의 첫 부분에서,

폰트가 モトヤＬマルベリ３等幅이면 ＭＳ ゴシック으로 바꾸게 개조했습니다.

그런고로 첨부된 ATcode_IRODORI.dll을 AralTrans가 설치된 폴더 내의 Algorithm 폴더에 넣고,

게임을 후킹 후 후킹 플러그인 선택 시 ATcode_IRODORI를 선택하세요.

대부분 잘 나오시겠지만, MS 고딕(ＭＳ ゴシック)이 한글 폰트와 FontLink가 지정되어있지 않을 경우 모든 텍스트가 점으로 나올 수 있습니다.

그러한 경우나 나오는 폰트가 마음에 들지 않으실 경우,

regedit를 키고, HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink에 들어가서,

MS Gothic이라는 값에 포함된 한글 폰트를 원하는 폰트로 수정하시고 재부팅하면, 아마도 될 겁니다.

어떻게 바꿔야 하는 지를 모르시겠다면 검색엔진에다가 "FontLink"라고 쳐보면 아마 나올 겁니다.

제게 묻지마요, 저도 폰트가 마음에 안 들지만 앞으로 모든 MS 고딕 폰트가 지정된 문장의 한글 폰트가 저 걸로 고정되게 되고, 재부팅이 귀찮아서 저는 안 바꿨습니다.

튕길 가능성 때문에 대부분의 스크립트를 번역하지 않게하고, DenyWord.ini의 [Allow]를 이용해 특정 문자열을 포함하는 경우만 번역하게 했으므로, 본판에서 일부 번역되지 않는 텍스트가 있으면 DumpText 플러그인의 창에 뜨는 텍스트를 보면서 DenyWord.ini의 [Allow]에 추가해줘야 하는데...

저는 暁WORKS사 신작 때문에 이거 본판을 바로 할 생각이 없어졌으므로 여러분이 알아서 추가해서 댓글에 남겨두면 되는겁니다ㅇ.ㅇ!

(댓글 피드백이 있으므로 블로그가 존재하는 겁니다. 제가 없어도 여러분들이 댓글 쓰면서 알아서 해결하니 말입니다.)

근데 이렇게 고생했는데, 혹시 본판 엔진 버전이 다르면 이때까지 한게 뭐가 되는걸까ㅇ.ㅇ

하지만 단순 ADV가 아니라서 엔진 버전 바꾸기 힘들거야. 응ㅇ.ㅇ

2017년 02월 23일 PM 08시 02분 : 코드글을 게시.

2017년 02월 25일 PM 04시 07분 : 체험판 코드와 본판 코드가 일치 함을 확인.

메모:

main_module 89 53 7C C6 83 84 00 00 00 00 80 BB 94 00 00 00 02 EDX

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

...

IRODORI사 신작을 보고 역전재판이 떠오르는 건, 저 뿐 인가요.

//////////////ADV named/////////////

[170224][IRODORI] 桜花裁き

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=847684

Brand: IRODORI

Engine: KIRIKIRI Engine

->http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-253

[170224][暁WORKS] スイセイギンカ

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=933790

Brand: AKATSUKI WORKS

Engine: KIRIKIRI Engine

->http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-254

[170224][Whirlpool] 猫忍えくすはーと

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=939511

Brand: Whirlpool

Engine: YU-RIS Engine

->http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-255

////////////////////////////////////////

///////////////SLG, RPG///////////////

///////////////////////////////////////

//////////////ADV minor///////////////

///////////////////////////////////////

[170127][あっぷりけ] 月影のシミュラクル -解放の羽-

Name: 自由の翅

Artist: 佐藤ひろ美

파인더의 한 마디:

찬찬히 살펴보다가...

이걸 왜 안 했지? 표지가 음침해서 넘어갔던가...

라는 생각을 하며 갑작스럽게 스샷도 없이 추가.

근데 난 겁이 너무 많은데... 덜덜덜ㅇ.ㅇ

2017년 01월 29일 PM 10시 51분 : 갑작스럽게 코드글을 게시.

2017년 01월 30일 AM 12시 11분 : 스크린샷 추가, ATdata.7z 수정.

                                    CustomDic.txt 단어 추가 및 수정.  

2017년 01월 30일 AM 02시 47분 : ATdata.7z 수정.

                                    CustomDic.txt 단어 추가 및 수정. 

2017년 01월 31일 PM 10시 43분 : ATdata.7z 수정, 올클리어.

                                    CustomDic.txt 단어 추가 및 수정. 

메모:

main_module 83 F8 02 75 22 8B 83 80 00 00 00 03 47 0C 8B 4F 04 03 CA 50 8B D6 다음의 CALL 문 [EDX]

main_module FF 75 E0 FF 75 DC 57 51 8B 4D D4 56 50 다음의 CALL 문 [[ESP+0x8]]

textrender.dll 88 44 24 18 8B 44 24 10 85 C0 74 0B 앞의 CALL 문

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[170127][暁WORKS] 緋のない所に烟は立たない -緋修離と一蓮托生の女たち-

파인더의 한 마디:

현실의 시코쿠 토쿠시마시가 배경입니다.

물론 게임 내에서는 오쿠시마시라고 합니다.

다리 모양이라던가, 다리의 북쪽에 현지대학이 있다던가, 남쪽이 시가지라던가, 배경으로 나오는 강 옆 공원이라던가, 역에서 동쪽으로 약간 가면 옛 성터가 있다던가.

세세한 부분까지 똑같게 해놨더군요.

주인공은 말(言)이 무기입니다. 그렇습니다.

어려운 말들을 늘어놓아서 번역이 참...

2017년 01월 26일 PM 07시 46분 : 코드글을 게시.

2017년 01월 28일 PM 03시 36분 : ATcode 수정.

                                    체험판 코드를 본판 코드로 수정.

2017년 01월 28일 PM 04시 59분 : ATdata.7z 수정.

                                    CustonDic.txt의 단어 추가.

2017년 01월 28일 PM 07시 43분 : ATdata.7z 수정.

                                    CustonDic.txt의 단어 수정.

2017년 01월 28일 PM 09시 07분 : ATdata.7z 수정.

                                    CustonDic.txt에 단어 수정 및 츠키 시나리오 초반에 튕기는 문제 땜빵.

2017년 01월 28일 PM 10시 13분 : ATdata.7z 수정.

                                    CustonDic.txt의 단어 수정 및 추가.

2017년 01월 29일 AM 01시 14분 : ATdata.7z 수정.

                                    CustonDic.txt의 단어 추가 및 사야 시나리오 초반에 튕기는 문제 땜빵.

메모:

main_module 83 F8 02 75 22 8B 83 80 00 00 00 03 47 0C 8B 4F 04 03 CA 50 8B D6 다음의 CALL 문 [EDX]

main_module FF 75 E0 FF 75 DC 57 51 8B 4D D4 56 50 다음의 CALL 문 [[ESP+0x8]]

textrender.dll 88 44 24 18 8B 44 24 10 85 C0 74 0B 앞의 CALL 문

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[170127][FAVORITE] アストラエアの白き永遠（とわ） Finale -白き星の夢-

파인더의 한 마디:

... 춥군요.

2017년 01월 26일 PM 07시 45분 : 코드글을 게시.

2017년 02월 02일 PM 03시 01분 : 본판 코드 추가.

메모:

83 EC 0C 55 56 57 8B F9 8D 44 24 0C를 찾은 지점의 [ESP+0x4] PTRCHEAT

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[170127][戯画] キミの瞳にヒットミー

파인더의 한 마디:

부 폐지의 핀치에 몰린 주인공!

...

그렇습니다.

2017년 01월 26일 PM 07시 45분 : 코드글을 게시.

2017년 01월 28일 PM 03시 32분 : 체험판 코드와 본판 코드가 일치함을 확인.

메모:

... 패턴을 적어둘까.

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[170127][Mint CUBE] 人気声優のつくりかた

파인더의 한 마디:

성우 육성 게임이 아닙니다ㅇ.ㅇ

...

..

.

ㅇ.ㅇ

그림체가 약간 마음에 안 드는 군요.

왜 KAGParser를 써서 나를 엿먹이는 걸까.

↓대사가 없는 부분에 왜 굳이 마음의 소리라는 걸 붙이는 걸까.

@Talk name=心の声

2017년 01월 26일 PM 07시 45분 : 코드글을 게시.

2017년 01월 28일 PM 03시 27분 : 체험판 코드와 본판 코드가 일치함을 확인.

메모:

textrender.dll이 없어서 KAGParserEx.dll 을 후킹.

이름 번역시 띄어쓰기가 존재하면 그 이후 부분은 잘리는 문제. => 바이너리 패치할까? 현재 CustomDic으로 땜빵 중이지만...

선택지는 hint=... 부분이 존재하여 번역이 곤란함. => 추가로 바이너리 패치로 억지로 번역하면 이전 Cube사 신작과 같이 튕김 위험존재.

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[170127][あざらしそふと] アイカギ

파인더의 한 마디:

염가판이군요...

왜 엔진을 바꿔서 나를 엿먹이는 걸까.

2017년 01월 26일 PM 07시 44분 : 코드글을 게시.

2017년 01월 28일 PM 03시 24분 : 개조파일 수정.

                                   체험판 코드를 본판 코드로 수정.

메모:

바이너리 패치가 먹히지 않음.

{0042D76F(E8 E1 EC 15 00 90 90), 0045933A(E8 5E 31 13 00 90), 0058C44F(90 90 90 90 90 C3 0F B6 05 AC 3E 68 00 68 4F C4 58 00 52 E8 01 00 00 00 C3 60 89 E5 8B 45 24 80 38 00 75 06 89 EC 61 C2 08 00 89 C6 31 C9 BB 80 00 00 00 8A 04 31 84 C0 74 12 20 D8 84 C0 75 03 41 EB F0 80 7E 02 00 74 03 FF 55 28 EB D6 C6 04 0A 00 66 81 3C 1E 56 03 74 06 90 90 90 90 90 90 33 C0 C3)}

선택지 번역 여부 체험판에서 확인 불가.

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[170127][きゃべつそふと] 星恋＊ティンクル

파인더의 한 마디:

체험판에서만 그런건가?

시작부터 옷이 반투명해.

... 아무런 생각이 없습니다ㅇ.ㅇ

2017년 01월 26일 PM 07시 44분 : 코드글을 게시.

2017년 01월 28일 PM 03시 17분 : 체험판 코드와 본판 코드가 일치함을 확인.

2017년 02월 01일 PM 03시 46분 : ATcode 수정.

                                   폰트 변경.

메모:

main_module 83 F8 02 75 22 8B 83 80 00 00 00 03 47 0C 8B 4F 04 03 CA 50 8B D6 다음의 CALL 문 [EDX]

main_module FF 75 E0 FF 75 DC 57 51 8B 4D D4 56 50 다음의 CALL 문 [[ESP+0x8]]

textrender.dll 88 44 24 18 8B 44 24 10 85 C0 74 0B 앞의 CALL 문

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

돌아오긴 돌아왔습니다.

사실 입원기간은 1달이었습니다만...

하아... 이 몇 줄 끄적이는데 10분이 걸리다니.

//////////////ADV named/////////////

[170127][きゃべつそふと] 星恋＊ティンクル

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=911489

Brand: きゃべつそふと

Engine: KIRIKIRI Engine

->http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-246

[170127][あざらしそふと] アイカギ

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=934241

Brand: あざらしそふと

Engine: YU-RIS Engine

->http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-247

[170127][Mint CUBE] 人気声優のつくりかた

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=931519

Brand: Mint CUBE

Engine: KIRIKIRI Engine

->http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-248

[170127][戯画] キミの瞳にヒットミー

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=927421

Brand: GIGA

Engine: NeXAS Engine

->http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-249

[170127][FAVORITE] アストラエアの白き永遠（とわ） Finale -白き星の夢-

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=901863

Brand: FAVORITE

Engine: fvp System Engine

->http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-250

[170127][暁WORKS] 緋のない所に烟は立たない -緋修離と一蓮托生の女たち-

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=933594

Brand: AKATSUKI WORKS

Engine: KIRIKIRI Engine

->http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-251

[170127][あっぷりけ] 月影のシミュラクル -解放の羽-

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=933592

Brand: Applique

Engine: KIRIKIRI Engine

->http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-252

////////////////////////////////////////

///////////////SLG, RPG///////////////

///////////////////////////////////////

//////////////ADV minor///////////////

///////////////////////////////////////

[161125][SWEET＆TEA] 枯れない世界と終わる花

파인더의 한 마디:

이것도 녹차사 신작처럼 늦었지만 올립니다ㅇ.ㅇ

참고로 ASa Project 신작은 병원에서 찾다가 말려서 버렸습니다.

2017년 01월 20일 PM 04시 20분 : 코드글을 게시.

메모:

main_module 83 F8 02 75 22 8B 83 80 00 00 00 03 47 0C 8B 4F 04 03 CA 50 8B D6 다음의 CALL 문 [EDX]

main_module FF 75 E0 FF 75 DC 57 51 8B 4D D4 56 50 다음의 CALL 문 [[ESP+0x8]]

textrender.dll 88 44 24 18 8B 44 24 10 85 C0 74 0B 앞의 CALL 문

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[161125][すたじお緑茶] 夏彩恋唄

파인더의 한 마디:

뭐, 많이 늦었지만 찾았으니 올립니다ㅇ.ㅇ

12월 신작은 별로 마음에 든게 없어서 패스... 라고 생각하는게 편하겠군요.

작품에 대한 설명은 생략.

2017년 01월 20일 PM 04시 19분 : 코드글을 게시.

2017년 01월 26일 PM 06시 49분 : ATdata.7z 수정.

                                    CustomDic 단어추가.

메모:

8B CA 8B C6 C1 E1 0A가 포함된 함수의 첫 지점. (대사, 백로그)

8B 47 54 89 75 E4 88 5D E8 88 7D E9가 포함된 함수의 첫 지점. (선택지, 메세지)

C7 45 FC FF FF FF FF 8B 45 EC 83 F8 08 72 0F 앞의 CALL문 (백로그 이름 및 기타?)

C6 45 FC 02 8B 45 E4 83 F8 08 72 28 앞의 CALL문 (피 루비 문자)

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

음... 이번 달은 부모님의 강요로 인해 우울증(무기력)으로 병원에 입원해서, 코드 찾기가 참으로 곤란하군요.

뭐 나름대로 노력은 하겠습니다만, 큰 기대는 하지 마시길... ㅇ.ㅇ;

//////////////ADV named/////////////

[161125][ASa Project] スキとスキとでサンカク恋愛

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=906632

Brand: ASa Project

Engine: KIRIKIRI Engine

=> 찾다가 말려서 패스

[161125][すたじお緑茶] 夏彩恋唄

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=916835

Brand: Studio-Ryokucha

Engine: self-developed Engine

->http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-244

[161125][SWEET＆TEA] 枯れない世界と終わる花

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=914784

Brand: CLEARRAVE / SWEET＆TEA

Engine: KIRIKIRI Engine

->http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-245

////////////////////////////////////////

///////////////SLG, RPG///////////////

///////////////////////////////////////

//////////////ADV minor///////////////

///////////////////////////////////////

[161028][RASK] Re：LieF ～親愛なるあなたへ～

파인더의 한 마디:

... 음, 사회복귀 프로그램이라...

저런게 있다면 여러 의미로 멘탈이 나가서 1년째 휴학하고 있는 제가 가고 싶군요ㅇ.ㅇ

배경은 다르지만 앞에 나가서 발표하라고 하면, 항상 얼어붙어 아무 말도 못하는 것도 똑같고 말이죠.

요즘 귀찮아서 제 블로그를 제가 더 안 들어오는게 현실ㅇ.ㅇ!

하지만 결국엔 코드를 파고야 마는 나는 핫산인건가.

아, 선택지는 본문길이에서 잘리므로 백로그로 보시기 바랍니다.