Physics & Capitalism & MYS(ADV)

[190125][Fluorite] ソーサレス＊アライヴ！～the World’s End Fallen Star～

파인더의 한 마디:

처녀작... 이긴 합니다.

다만, 1월 타겟 글에 보듯이 Fluorite / DiGination-DMM GAMES으로, 16년 12월 부터 2개의 작품을 낸 적이 있는 Azurite도 DiGination 소속입니다. 이름도 묘하게 비슷합니다.

이건 뇌피셜이지만 DMM GAMES의 자금력 탓인지... 처녀작임에도 뭔가 어디서 많이 들었던 분들의 목소리가 들립니다.

해상도도 1920x1080이긴 한데... 으음... 다른 좋은 작품들이 많아서 딱히 기대하지는 않고 있습니다ㅇ.ㅇ

판매실적이 좋지 않다면 그건 발매날짜를 잘못 잡은 탓일지도 모릅니다.

.

.

.

Artemis 엔진인데, 루비문자가 번역이 되지 않습니다ㅇ.ㅇ;

하지만 당장 바로 할만한 정도로 기대하지 않고 있으니 일단은 패스.

(이하는 이전 UTF-8 코드글의 내용 부분 복붙)

상단의 이용철칙 부분 끝에 있는 ATCode.dll 180603버전으로 수동업데이트가 필요합니다.

일단 이용철칙 내용이 바뀔수 있으므로 그 내용을 아래와 같이 본 코드글 본문에 삽입은 해놓습니다.

각종 버그 제거한 ATCode.dll 180603버전(AralTrans0.2의 Algorithm에 넣기, 원본은 ATCode_130805.dll 등으로 백업 추천) : ATCode_180603.7z
→자세한 정보 링크

필요한 상세사항은 위의 자세한 정보 링크라 되어있는 것을 따라가서 보시길...

2019년 01월 23일 PM 10시 07분 : 코드글을 게시.

2019년 01월 27일 PM 07시 47분 : 체험판 코드와 본판 코드가 일치함을 확인.

[190131][FAVORITE] さくら、もゆ。 -as the Night’s，Reincarnation-

Name: さくら、Reincarnation

Artist: 佐咲紗花

파인더의 한 마디:

FAVORITE의 팬디스크가 아닌 신작입니다ㅇ.ㅇ!

역시나 배경을 포함해서 CG도 잘 그리고 OP곡도 좋고 다 좋습니다.

일단 체험판은 1280x720이지만 본판은 1920x1080라고 합니다. 뭐, 이것 말고도 이번달 신작에서 Fluorite사의 처녀작도 FHD이긴합니다... 

공식 페이지 SPEC은 최소 1280x720, 추천 1920x1080이라 되어있었는데, 본판의 README는 그냥 1280x720이군요.

제가 설정을 잘못 만진게 아니라면 대체 공식 페이지의 1920x1080은 어디서 솟아오른 숫자일까요.

뭐 발매연기들을 보고 처음에는 1920x1080하려다가 용량이 너무 많아서 1280x720로 되돌아갔다... 정도로 지레짐작하고 있습니다.

minori도 다들 좋다고 하는데 저는 아직 코드만 찾고 계기와 접점이 없는지라, FAVORITE가 이번달에 가장 기대되는 작품입니다.

이건 기대를 잔뜩 안고 있어도 최소한 뒤통수를 붙잡을 일은 없는 회사지요. (요즘 뒤통수를 붙잡은게 한 두 개가 아닌지라...)

마스터업이 늦어져서 그런지 1월 11일에 발매일이 1월 31일로 연기되었다는 점을 모르셨다면 지금 알아두세요ㅇ.ㅇ

일단 연기할 때 재공지한 마스터업 예상 날짜인 1월 21일에 미루어지지 않고 마스터업이 된 것으로 보아서는 더 이상의 연기는 없습니다.

.

.

.

지금보니까, [140725][FAVORITE] アストラエアの白き永遠이 나온 이후 이 체험판 코드를 포함하여 4개의 게임의 체험판과 본판 합쳐서 모두 6개가 패턴 뿐만이 아니라 주소까지 완벽하게 동일하군요. 아마도 본판에서도 그대로 먹힐 것 같습니다.

이후에 스샷을 올리도록 하죠.

2019년 01월 23일 PM 09시 06분 : 코드글을 게시.

2019년 02월 01일 PM 04시 49분 : 체험판 코드와 본판 코드가 일치한다는 제보.

2020년 10월 03일 PM 12시 34분 : Team Myskrpatch의 한글패치 링크 추가.

메모:

83 EC 0C 55 56 57 8B F9 8D 44 24 0C를 찾은 지점의 [ESP+0x4] PTRCHEAT

[190125][SMEE] Sugar*Style

파인더의 한 마디:

SMEE 신작입니다.

지난번에 잘 팔렸는지 원화가는 그대로인 것 같습니다ㅇ.ㅇ

신기한 스토리 전개와 묘사는 그대로군요.

하지만 원화가나 시나리오 라이터가 계속 바뀌어도 이챠러브에 올인하는 브랜드 이미지를 완성한 점은 높은 평가를 받아야 마땅합니다.

.

.

.

이번에 BGI 엔진이 아랄 고딕이 필요합니다.

게임 내 설정에서 폰트를 아랄 고딕으로 바꾸어주시기 바랍니다.

아니하면 듕귁어로 출력됩니다ㅇ.ㅇ

2019년 01월 23일 PM 08시 32분 : 코드글을 게시.

2019년 01월 27일 PM 08시 54분 : ATcode 수정.

                                       체험판 코드를 본판 코드로 수정.

메모:

이번에 아랄 고딕을 요구한다.

switch 목록에서 add ECX,-2의 branch가 9개인 녀석이 포함된 함수의 첫부분을 [ESP+0x8] PTRCHEAT.

[190125][minori] その日の獣には、

파인더의 한 마디:

미노리입니다. 그러합니다ㅇ.ㅇ

이게 4번째 코드가 되지만 아직도 전 minori를 잘 모릅니다.

고평가를 내리는 분들이 많아서 괜찮은가 싶어 코드를 계속 찾고 있지만, 언제까지 묵혀둘 건지는 저도 모릅니다.

표지 왼쪽의 보라색 머리 여동생 루나를 그린 원화가분, ALcot 신작에서도 평범한 자세(?)는 너무나도 잘 그리는데, 뭐가 문제인건지 각도가 살짝만 틀어져도 신체비례 붕괴가 심각하다고 느낀게 많이 있었습니다.

그러니 이후에 본판 이벤트 CG에서 언블리버블한 원화붕괴가 나와도 놀라지 마시길 바랍니다ㅇ.ㅇ

전 주의를 드렸으니 제 몫은 했습니다.

근데 minori는 노하우가 있는 회사니까 어떻게 잘 처리하지 않았을까... 하는 기대는 걸어볼만 할지도?

2019년 01월 23일 PM 08시 26분 : 코드글을 게시.

2019년 01월 26일 PM 03시 58분 : ATcode 수정.

                                       체험판 코드를 본판 코드로 수정.

메모:

8B 45 14 33 F6 56 50 BF 0F 00 00 00 83 C8 FF 아래의 CALL 문들이 각각 이름, 대사 [ESP]

인데, 이름을 여기서 번역하면 입이 안 움직인다.

이름:

E9 ?? ?? ?? ?? 83 F8 04 0F 84 ?? ?? ?? ?? 아래의 CALL문에 연관. → EAX

[180126][minori] トリノライン：ジェネシス

파인더의 한 마디:

어째서 이게 타겟 목록에 없었을까요... 라고 말할 것도 없이 표지가 저러니까 겟츄 목록에서 그냥 넘어간 듯...ㅇ.ㅇ

이번에 minori 신작이 나왔는데, 토리노 체험판 포함해서 데이터가 4개가 쌓여서 패턴화에 성공(?)한 듯 합니다.

그래서 겸사겸사...

2019년 01월 23일 PM 07시 29분 : 코드글을 게시.

메모:

8B 45 14 33 F6 56 50 BF 0F 00 00 00 83 C8 FF 아래의 CALL 문들이 각각 이름, 대사 [ESP]

인데, 이름을 여기서 번역하면 입이 안 움직인다.

이름:

E9  ?? ?? ?? ?? 83 F8 04 0F 84 ?? ?? ?? ?? 아래의 CALL문에 연관. → EAX

인턴... 어쩐지 학기중보다 바쁜... 건 아닌가, 집에서는 놀고 있으니ㅇ.ㅇ

그러합니다.

minori 신작은 체험판을 배포한 흔적은 있는데 구할 수 없더군요.

혹시 링크 아시면 댓글로 달아주셔도 됩니다.

그건 그렇고, 개인적으로는 FAVORITE 신작을 제일 기대하고 있습니다.

여유가 되면 SMEE사 신작 가볍게 정도ㅇ.ㅇ?

참고로 FAVORITE는 1/11에 발매연기를 공지했더군요.

하지만 보통 1달씩 미루는 다른 회사들과는 달리 01/31로 미루어졌는데... 무리하지 않기를...

//////////////ADV named/////////////

[190125][minori] その日の獣には、

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1024112

Brand: minori

Engine: self-developed(?) Engine

[190125][SMEE] Sugar*Style

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1022985

Brand: SMEE

Engine: BGI engine

[190131][FAVORITE] さくら、もゆ。 -as the Night’s，Reincarnation-

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1000259

Brand: FAVORITE

Engine: fvp System Engine

[190125][Fluorite] ソーサレス＊アライヴ！～the World’s End Fallen Star～

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1014960

Brand: Fluorite / DiGination-DMM GAMES

Engine: Artemis engine

[190125][CRYSTALiA] 絆きらめく恋いろは-椿恋歌-

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1026275

Brand: CRYSTALiA / AMUSE CRAFT

Engine: PAL engine

[190125][戯画] ラブクリア

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1026320

Brand: GIGA

Engine: NeXAS engine

////////////////////////////////////////

///////////////SLG, RPG///////////////

//////////////////////////////////////

//////////////ADV minor///////////////

//////////////////////////////////////

[091030][ぱれっと] ましろ色シンフォニー

Name: シンフォニック・ラブ (Symphonic Love)

Artist: 橋本みゆき

Name: さよなら君の声

Artist: 美郷あき

파인더의 한 마디:

블로그 메인으로 들어오신 분은 절대 잘못 보시는게 아닙니다.

앞서 2018년 12월 신작들에서 언급하였듯이 6개월 전의 데몬베인처럼 갑작스럽게 끌려 체험판 테스트 스킵하거나 블로그 BGM 선택에 영향을 준 원인입니다.

발단은 몇 시간 전에 어디서 누가 올린 코이사쿠의 OP 유투브 링크였는데... 어찌저찌 하다보니까 마시로색 심포니 코드를 찾고 있었습니다.

이제는 완전히 파렛트 간판 원화가 취급이 된 和泉つばす씨가 파렛트에 들어와서 처음 작업을 맡은 작품이 되겠습니다.

2009년작이지만 역시나라고 해야할까... 지금봐도 원화에 위화감이 별로 없군요.

이전부터 언젠가는 해봐야지 하던 것이긴 한데, 그 언젠가가 오늘이 되었군요.

어쩌다 콘솔판 OP들을 접하며 알게된게 시작이고, 겟츄의 판매량순 정렬은 아무리봐도 최신작에 보정을 주는게 아닌가하며 개인적으로 의심하는 기능인데도 그걸 넘고 유난히 순위가 높은 편이기도 하여 신기한 느낌도 가지고 있었습니다.→... 지금보니 높았던 위치는 단순히 BestGame이 붙어있어서 조정된 거였다고 카더라.

.

.

.

지금은 KIRIKIRI를 쓰지만 이 시기의 파렛트는 100% 확실하게 자체제작 엔진(musica for CleaRave)입니다. (CleaRave가 파렛트가 세운 회사명이니...)

찾아보니 준한글화도 없고, 아랄랩에 코드가 있지만 CustomDic 작업은 별로고 필터에 Kofilter가 있기에 마음에 들지 않아 새로운 코드를 찾으려 몇 시간 동안 노력했습니다만...

아래의 메모에 나오는 대로 기존 지점 근방 이외에는 답이 없다는 결론을 얻었습니다.

개조를 하지 않고 출력속도 설정에 무관하고 중복번역 없게 하려고 했으나, 찾아낸 유일하게 가능한 후킹 지점에서 번역할 시에 번역문에 '.'이나 ','이 있으면 명령어 취급이 되어 대사창이 공백이 되더군요.

개조를 하면 될 거 같지만, 그럴 바에는 Kofilter를 쓰자고 생각하여, 기존 코드가 루프문에 존재하는데 그걸 약간 위로 뺀 지점에서 다시 잡고 테스트하여 텍스트 출력 속도를 최대로 하면 중복번역이 없었습니다.

근데, 이제와서 살펴보니 기존 코드도 출력속도를 최대로 하면 중복번역이 없더군요. 분명 해당 코드글에 출력속도를 최대로 하라고 명시했는데 Kofilter는 장식이었습니다.

그래서 어셈블리어에서 본 해당 후킹지점의 루프문도 생각하던 루프가 아닌 것 같습니다.

결론은, 기존 코드를 몇 시간 동안 개선하러 노력했으나 원점 밖에 답은 없었고 원점이 사실 정상이었다 입니다.

그 원점 자체는 주소를 보지 않고 메모리 엑세스 브레이크포인트만으로도 단번에 나오는 지점이라 딱히 찾기 어려운 지점이 아닙니다만...

그래도 몰라서 일단 위에서 말한 기존 아랄랩 코드 후킹 지점에서 루프문을 빠져 나온 약간 위의 지점을 잡아서 올려놓습니다.

참고로 메세지 출력 속도를 최대로 하지 않으면 중복번역이 발생하며, Kofilter를 넣어도 뷁같이 출력되는 경우가 종종 있으므로 최대가 필수입니다.

결국 과정은 어찌되었던 결과만 놓고보면 기존 코드와 비교하여 사용자 사전과 개행처리를 한 것에 만족하는 모양새가 되었습니다.

사전은 진행하면서 더 추가 및 수정하도록 하죠.

2018년 12월 16일 AM 03시 31분 : 코드를 게시.

2018년 12월 16일 AM 05시 55분 : Filtercode 수정.

                                       특수 케이스에 중복번역이 결국엔 존재하여 KoFilter를 엄격한 조건으로 추가. 

2018년 12월 17일 AM 02시 34분 : 기본 BGM 수정, ATdata.7z 수정.

                                       CustomDic.txt에 단어 추가 및 수정.

2018년 12월 17일 AM 05시 26분 : 자동재생하는 플레이어 바로 위에 짤막한 스크립트 추가.

                                       Chrome에서 Chrome의 autoplay에 대한 정책 수정으로 <audio>의 autoplay가 먹히지 않음.

                                       그로 인해 스크립트로 클릭/키보드 입력 등을 받으면 재생하게 하였음.

                                       (덕분에 스크립트도 처음 써봤습니다. 이런게 존재하는걸 알고는 있었지만 신기하군요.)

                                       (근데, 내가 내 블로그에서 기념으로 노래를 자동재생으로 듣겠다는데, 뭔...)

                                       자세한 내용은 해당 스크립트의 주석과 주석에 단 링크 참조.

메모:

최종 지점:

00433C39 [ESI+0x14]

아랄랩 코드 후킹지점인 루프 시작지점보다 약간 위 지점을 잡아서 개선... 을 하려 했으나 차이가 없다.

메세지 속도를 최대로 하지 않으면 중복번역 되는건 차이가 없다.

기존 코드도 메세지 속도를 최대로 하면 중복번역이 없는데 Kofilter의 존재 때문에 낚였다.

루프문이 왜 존재하는 거일까... 그래도 불안한 루프문 내가 아니라 위에 있으니 뭔가 장점이 있을거 같긴 한데...

기존 아랄랩 코드:

00433C81 EAX

아래는 도로아미타불의 흔적.

[181221][シルキーズプラス DOLCE] 言の葉舞い散る夏の風鈴（こえ）

파인더의 한 마디:

실키즈 플러스 DOLCE 신작입니다.

잘 모르지만, 저번부터 투코씨의 패턴을 참고(=거의 복붙)하여 실키즈 계열 자체엔진 코드를 찾았기에 이것도 겸사겸사 찾아봅니다.

약간 스킵으로 살펴보니 루비 전후로 잘려서 번역되어 마음에 안 듭니다만, 필터로 고칠 수 있는 영역이 아니기에 따로 찾아보실 필요는 없을 듯 합니다.

다만, 딱히 당장 해보고자 한다기보다는 언젠가 할 기회가 있지 않을까... 같은 느낌에, 제가 찾은 패턴이 아닌지라, 그 언젠가가 찾아올 때까지 개선은 멀어보입니다ㅇ.ㅇ;

2018년 12월 16일 AM 02시 27분 : 체험판 코드를 게시.

2018년 12월 23일 AM 10시 28분 : ATcode 수정.

                                        체험판 코드를 본판 코드로 수정.

메모:

투컨에서 투코님이 만든 설정의 패턴 복붙에서 패턴 자체만 약간 수정.

대사: E8 ?? ?? ?? ?? 83 7D E8 10 8D 45 D4 8B CF 0F 43 45 ?? 50 E8 ?? ?? ?? ?? 83 7D E8 10 +0x13 [ESP] PTRCHEAT

이름: C6 84 24 ?? ?? ?? ?? 04 C7 44 24 ?? 00 00 00 00 C7 44 24 ?? 03 00 00 00 80 3E 00의 첫 지점 ESI SMSTR

백로그이름: 75 04 33 C0 EB 13 8B C2 8D 70 01 EB 03를 포함하는 함수의 첫 지점 [ESP+0x4] SMSTR

마우스오버: 83 7C 24 3C 10 8D 44 24 28 51 0F 43 44 24 2C의 첫 지점 ESP+0x28 SMSTR

//마우스오버2: 83 7C 24 3C 10 8D 54 24 28 51 0F 43 54 24 2C -0x1A [ESP+0x8] PTRCHEAT

기타스크립트: 55 8B EC 51 FF 75 08 8B 49 08 C7 45 FC 00 00 00 00 +0x19 EAX+0x8 SMSTR

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[181221][りびどーそふと] 捻くれモノの学園青春物語～俺と彼女の裏表～

파인더의 한 마디:

리비도 소프트라는 신 브랜드의 처녀작입니다.

이것도 청춘 뭐시기의 짝퉁이라고 들었습니다.

포리듬은 알지만 저건... 자세히는 모릅니다.

다만, 체험판을 보면 포리듬 짝퉁(파라레로그람)과 달리 흥미로운 시스템이 많았습니다.

체험판의 졸업 앨범(에로&테스트)을 누르면 선택지가 뜨는데,

"테스트의 예습을 해 본다", "그런 것보다 H신이다!"였습니다.

위의 버튼을 눌러보니 난이도 선택을 하고 나면, 나름 테스트 답게 10문제를 타임어택으로 객관식이나 OX 형식으로 푸는 시스템이 있었습니다.

어쩐지 테스트만 계속 도전하고 있더군요... 이 문제들을 다른 사람들에 보여주면서 이야기를 주고 받다보니 제가 특별하게 음악에 관한 상식이 심각하게 낮다는 결론까지 얻었습니다.

[181221][mirai] 宿星のガールフレンド 2 -the destiny star of girlfriend-

파인더의 한 마디:

지난번에 이은 mirai의 단일 루트 저가판입니다.

이번달 다른 작들과 비교하여 유일하게 1920x1080 해상도라는 정도?

2018년 12월 16일 AM 01시 43분 : 체험판 코드를 게시.

2018년 12월 23일 AM 10시 19분 : ATcode 수정.

                                        체험판 코드를 본판 코드로 수정.

2018년 12월 23일 PM 12시 32분 : ATcode 추가.

                                        DL판과 패키지판 코드를 분리.

메모:

78 81 00 00을 포함하는 함수에서 83 C4 10 85 C0 0F 84 위의 CALL [ESP]

73 73 70 00을 포함하는 함수에서 위에서 5번째 CALL (ADD ESP,14 위) [ESP+0x8]

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[181221][ウグイスカグラ] 空に刻んだパラレログラム

파인더의 한 마디:

... 포리듬 짝퉁입니다.

뭐, 그런 설정 차용까지는 어찌어찌 이해해주겠는데,

공식 홈페이지의 캐릭터 소개에서 주인공에 대한 설명이,

かつて空を飛ぶことに夢中だった少年。

今は、諸事情により選手の道を諦めている。

구글 번역기↓

한때 하늘을 나는 일에 열중이었다 소년.

지금은 사정에 의해 선수의 길을 포기하고있다.

............ 저런 주인공 설정까지 베끼면 뭐하자는 걸까요.

아니, 아무리 sprite가 곧 문 닫는다고 들었지만...

저작권과 법은 복잡해서 모르니 그런 생각을 제낀다고 해도, 제작에 대한 자존심도 없는건가...

알고보니, sprite가 허락을 해주었다던가 사장이 같다던가 그런거는 아니겠죠... ㅇ.ㅇ

근데 다다다다음글 때문에 체험판을 자세히 살펴보지 않아서 평가를 박하게 내린 걸 수도 있습니다. 그러니 유의하세요.

.

.

.

그건 그렇고 이게 이 브랜드의 3번째 작품이고 메인 원화가는 전부 같은데 그림체가 많이 변했습니다.

이제는 불면 날아갈 것만 같이 그리는군요... 라고 쓰고보니 날아다니는 내용이잖아.

OP가 나름 좋아서 오랜만에 BGM으로 넣으려고 했으나, 안 한 이유는 다다다다음글에 있습니다.

.

.

.

체험판에서는 선택지가 없었습니다. 본판이 나오면 DenyWord.ini에 추가해야 번역이 될텐데... 나중에 체크하도록 하죠.

짝퉁이고 뭐고 일단은 기대할 만한 가치는 있어보였으나 이것도 역시 다다다다음글 때문에 세세한 커딕도 나중에 시간나면...

가끔가다 발생하는 문제이긴 한데, 어쩐지 전 Execution Type 바로가기가 안 먹히더군요. 과거에 제가 안 될때도 된다는 사람이 있었으니 직접 확인해보세요. 안 되면 Attachment Type로 하면 됩니다.

2018년 12월 16일 AM 01시 34분 : 체험판 코드를 게시.

2018년 12월 23일 AM 10시 39분 : 체험판 코드와 본판 코드가 일치함을 확인.

메모:

89 53 7C C6 83 84 00 00 00 00 80 BB 94 00 00 00 02 EDX PTRCHEAT

-KIRIKIRI 2.31, 2.32에 해당지점 존재.

-KIRIKIRI 플러그인이 먹히는 경우에 번역되는 것으로 보여짐.

-DenyWord 필터를 이용, KIRIKIRI 플러그인으로 번역되지 않는 이름이나 선택지 등을 번역할 수 있는 장점.

-브랜드 별로 DenyWord에 적용할 문자열이 다르므로 필히 노가다로 확인이 필요.

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

올해는 12월 타겟이 전부 매달 마지막 금요일의 1주 전에 있군요.

그래서 그런지 너무 빠른 듯한 느낌이 듭니다ㅇ.ㅇ

다음주에 2학기 시험이 다 끝나고, 바로 연구 인턴 시작합니다.

방학도 쉴 틈이 없겠군요.

//////////////ADV named/////////////

[181221][ウグイスカグラ] 空に刻んだパラレログラム

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1018316

Brand: UGUISUKAGURA

Engine: KIRIKIRI engine

[181221][mirai] 宿星のガールフレンド 2 -the destiny star of girlfriend-

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1023049

Brand: mirai

Engine: HorkEye engine

[181221][りびどーそふと] 捻くれモノの学園青春物語～俺と彼女の裏表～

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1016253

Brand: Libido Soft

Engine: KIRIKIRI engine

[181221][シルキーズプラス DOLCE] 言の葉舞い散る夏の風鈴（こえ）

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1018124

Brand: SILKY'S PLUS

Engine: self-developed(?) engine

////////////////////////////////////////

///////////////SLG, RPG///////////////

//////////////////////////////////////

//////////////ADV minor///////////////

//////////////////////////////////////

[181130][ソフトハウスキャラ] 悪魔聖女 ～デーモンガール・ステップ～

파인더의 한 마디:

캬라 신작입니다... ㅇ.ㅇ

존재하는지를 오늘 알아차렸습니다.

일단 대충 출력은 확인했지만 테스트 바랍니다.

.

.

.

현재 DL판을 바탕으로 코드가 되어있습니다.

패키지판 등이신 분들은 바이너리 패치의 실행파일 이름을 수정해서 띄어쓰기가 전각에서 반각으로 바뀌는지, 아니면 애초부터 튕기는지 확인해주세요.

2018년 12월 01일 PM 06시 07분 : 본판 코드를 게시.

메모:

[f9S30e0u=]->[S30e0r48=]

main_module <Aoi5._AoiStrwtokn@8>의 두 번째 참조 지점

Ags5.dll <Ags5._AgsSpriteCreateText@20>

Ags5.dll <Ags5._AgsSpriteCreateTextType@24>

Ags5.dll <Ags5._AgsSpriteCreateTextTypeExDelay@32>

Aoi5.dll <Aoi5.__AoiwPrintfBackEx@16>

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[181130][エウシュリー] 封緘のグラセスタ

파인더의 한 마디:

에우슈리 신작입니다ㅇ.ㅇ

전투시스템은 天秤のLa DEA。를 닮았습니다.

아마유이에서도 나왔던 베르가라드 왕국의 출신인 주인공이 자국에 정규병이 아닌 용병으로 고용되었으나 전투에서 포로로 잡히게 되는데, 직속상관의 기지로 목숨만은 살아서 마족들의 공격을 최전선에서 받아내는 요격도시 그라세스타에 고기방패용 노예로 팔려나가는게 이야기의 시작입니다.

스샷이나 찍어 올려야겠군요.

.

.

.

이번에 보니 엔진이 왕창 뒤엎어져서, 설마 바이너리 패치를 전부 다시 짜야하나 했었는데...

찾아보고 이러저러 살펴보고, 스스로 짠 에우슈리 바이너리 패치에 감탄하면서 하다보니, 결국 ESI 대신 EDI로 바뀐 부분만 처리하면 끝이더군요.

그렇지만 이번에 엔진이 휙 바뀐데다가 체험판을 보니 함수들 배치가 개판인지라, 전작들과는 달리 본판에서 코드가 달라지거나 다음작에서도 뒤집어질 수 있을 가능성이 있습니다.

일단 게임자체는 많이 바뀌어서 혹시 모르니 테스트 바랍니다.

음, 이번에는 맨날 복붙만 하다가, 권장사항을 더 강조하고 마도교각 때에서는 없었던 문제들의 상황 별 해결을 추가 해두었습니다.

댓글을 읽기 전에 살펴보세요... 라고 말하지만 앗! 저런게 있었네! 하시는 분은 언제나 존재하더군요ㅇ.ㅇ하하하!

복붙은 좋은 겁니다. (문제 발생 시 다른 에우슈리 코드글들의 댓글이 도움이 될 때가 많습니다.)

http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-56

[181130][Argonauts] 家の妹

파인더의 한 마디:

MOONSTONE이 이런 서브 브랜드인 Argonauts의 지난번 작에 이은 단일루트 저가형 게임입니다.

갑자기 단일루트 저가형 제품이 언제부터 떴었는지 궁금하여 블로그에 '저가'로 검색해보니 [141219][feng] 彼女のセイイキ이 나오는군요.

feng 이후로 이름 있는 회사만 해도 Lass, 파렛트, 프런트윙에 이제 MOONSTONE 계열까지...

그러합니다ㅇ.ㅇ

2018년 11월 18일 PM 06시 32분 : 코드글을 게시.

                                        체험판 코드를 게시.

2018년 12월 01일 AM 12시 28분 : ATcode 수정.

                                        체험판 코드를 본판 코드로 수정.

메모:

아직도 같은 패턴

resident.dll 56 57 8B F9 8D 77 14 8B CE 패턴의 첫 주소.

resident.dll C6 45 FC 03 8D 55 9C 52 8B CE 패턴의 바로 앞의 콜문 주소.

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[181130][きゃべつそふと] アメイジング・グレイス -What color is your attribute？-

파인더의 한 마디:

양배추 소프트의 星恋＊ティンクル에 이은 두 번째 작품입니다.

원화는 좋아 보이는데, 여러모로 불안하기 그지없습니다...

.

.

.

지난번의 처녀작은 분명 KIRIKIRI 엔진이었습니다만... 엔진이 바뀌었군요ㅇ.ㅇ

일단 체험판은 일윈 체크 그런거 없었습니다.

2018년 11월 18일 PM 06시 16분 : 코드글을 게시.

                                        체험판 코드를 게시.

2018년 12월 02일 PM 10시 35분 : 체험판 코드와 본판 코드가 일치함을 확인.

메모:

switch 목록에서 add EAX,-2의 branch가 9개인 녀석이 포함된 함수의 첫부분을 [ESP+0x8] PTRCHEAT.

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[181130][ensemble] 乙女が結ぶ月夜の煌めき

파인더의 한 마디:

흔한 ensemble의 여장물입니다.

근데 주인공은 그것도 모자라서 란의 약점이 드러날 상황에서는 서로의 모습으로 변장하고 연기까지 해야합니다.

여장+주인으로 변장...

그리고 맨날 생각하는건데 WillPlus 계열 브랜드는 참으로 원화가들을 잘 주워오는군요. 주인공/란의 원화가 빼면 이전 ensemble의 활동이 거의 없습니다...

시즈네의 메이드인 이로하는 표지와 겟츄 등장인물 소개에 짤이 없는데, 아플리케에서 많이보던 원화가분... 겟츄 원화가 목록에도 언급 안 되어 있고...

개인적으로는 원화가가 여럿(≥3)인 경우에도 사가 같이 조합이 장기적으로 유지되는 경우는 괜찮은데, 원화가가 여럿인데다가 매 번 물갈이 하듯 바뀌는 조합은 영 별로... ㅇ.ㅇ

2018년 11월 18일 PM 06시 07분 : 코드글을 게시.

                                        체험판 코드를 게시.

2018년 12월 01일 PM 11시 58분 : ATcode 수정.

                                        체험판 코드를 본판 코드로 수정.

메모:

지난 번 패턴과 동일.

이름(백로그 이름 포함) : ref. String에서 "getAltLanguage"를 참조하는 함수를 참조하는 4번째 지점 위의 루프문 위의 어딘가.

(-0x44 MOV EDX,DWORD PTR DS:[EAX+8] 아래)

대사(백로그 대사 포함) : ref. String에서 "getAltLanguage"를 참조하는 함수를 참조하는 2번째 지점 위의 루프문 위의 어딘가.

(-0x52 MOV EDX,DWORD PTR DS:[EAX+28] 아래)

선택지 : Name에서 &OLEAUT32.#2를 참조하는 첫번째 지점.

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

감기에 걸렸습니다. 지난달 말에 감기에 걸렸었는데, 도진건지... 새롭게 걸린건지...

일단 체험판을 지난주에 다 찾아놔서 올리도록하죠ㅇ.ㅇ

ADV minor에 있는건 PC 재이식판들로 내키면 작업할 수도 있습니다만, 과거의 경우를 보아 90% 확률로 안 할 듯...

//////////////ADV named/////////////

[181130][ensemble] 乙女が結ぶ月夜の煌めき

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1014371

Brand: Willplus / ensemble

Engine: AdvHD engine

[181130][きゃべつそふと] アメイジング・グレイス -What color is your attribute？-

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1018793

Brand: きゃべつそふと

Engine: BGI engine

[181130][Argonauts] 家の妹

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1018756

Brand: MOONSTONE / Argonauts

Engine: ExHIBIT engine

////////////////////////////////////////

///////////////SLG, RPG///////////////

[181130][エウシュリー] 封緘のグラセスタ

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1010810

Brand: Eushully

Engine: ARC game engine

[181130][ソフトハウスキャラ] 悪魔聖女 ～デーモンガール・ステップ～

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1022369

Brand: SoftHouseChara

Engine: AoiGameSystem engine

//////////////////////////////////////

//////////////ADV minor///////////////

[181130][sprite] 蒼の彼方のフォーリズム Perfect Edition

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1015116

Brand: sprite / fairys

Engine: BGI engine

[181130][暁WORKS] ハロー・レディ！ -Superior Entelecheia-

http://www.getchu.com/soft.phtml?id=1022119

Brand: AKATSUKI WORKS

Engine: KIRIKIRI engine

//////////////////////////////////////

[181026][フロントウイング] ろけらぶ -Location Love- 同棲×後輩

파인더의 한 마디:

FrontWing은 해외에서 벌어들이는 수입이 짭짤한 모양입니다.

지난 그리자이아 팬텀 트리거 시리즈에 이어, 이번에는 X판에다가 바로 영어 지원해서 판매하는 군요!

서브 언어를 변환하는 자세한 방법은 그리자이아 팬텀 트리거 vol 1. 코드글 참고↓

http://capita.tistory.com/entry/코드-파인딩-프로젝트-270

거기에, 요즘은 1루트 저가판이 대세인건가봅니다.

원화가이신 ななかまい 이 분, 동인작품부터 보았는데, 이번에는 그림체? 무언가가 확 달라졌군요.

체험판의 스탠딩 CG를 보면 그래도 이전 느낌이 남아있는게 더 느껴지긴 합니다.

.

.

.

이름이 원문길이보다 긴 부분 이후부터 출력이 올바르지 않은데, 하필이면 주연 2명의 초반에 쓰이는 이름이 모두 이에 해당합니다.

小鹿→코지카

一太郎→이치타로

기독텍스트는 다른 색(기본값)으로 할 때도 약간 이상합니다만, 그건 해제하면 됩니다.

... 하핫, 지점 바꾸기는 귀찮습니다.

2018년 10월 26일 PM 10시 37분 : 코드글을 게시.

                                        체험판 코드를 게시.

메모:

언제나 같다.

main_module 83 F8 02 75 22 8B 83 80 00 00 00 03 47 0C 8B 4F 04 03 CA 50 8B D6 다음의 콜 문 [EDX]

main_module FF 75 E0 FF 75 DC 57 51 8B 4D D4 56 50 다음의 콜 문 [[ESP+0x8]]

textrender.dll 88 44 24 18 8B 44 24 10 85 C0 74 0B 앞의 콜 문

Tistory는 로그인 없이 덧글을 달 수 있어요.

그래요,로그인이필요없어요...(oㅅo)

[181026][HULOTTE] 出会って5分は俺のもの！時間停止と不可避な運命

파인더의 한 마디:

HULOTTE 신작입니다ㅇ.ㅇ

처녀작을 제외하고 앞선 3작품에 언제나 붙던 XX야바(~ヤバい)가 아닌 이름의 신작입니다.

그림체는 언제나 좋아보입니다.

으음, 이번에는 전에도 나쁘지 않던 표정 묘사에 얹어서 종류도 훨씬 다채로워 졌군요. 아주 좋습니다.

초반 스토리 느낌이 이전작들하고 좀 달라서 찾아보니,

이번 메인 시나리오 라이터인 姫ノ木あく이분은 이전 HULOTTE 작품에는 참여한 적이 없고,

처녀작을 제외한 クロシェット(Clochette)사 작품 고정(메인/서브)에, キサラギGOLD★STAR, DRACU-RIOT！등의 작품에서 서브 라이터 경력이 있으시군요...

흠... Clochette사 작품은 언제나 체험판 분량부분 다 끝나가기 전에 폭유 일러 암걸려서 제끼느라 잘 모릅니다만...

뭐, 그래서 제목도 그렇고 스토리가 전 작품들에 비해 좀 다른 느낌일 듯 싶습니다ㅇ.ㅇ

.

.

.

언제나 코드를 찾아놔도 암걸리는 부분이 많아서 거의 해보지 않았던 HULOTTE지만, 이번에는 바이너리 개조로 일부 고쳤습니다ㅇ.ㅇ

일단 개선된 부분은, 띄어쓰기가 존재하면 그 이후의 글은 잘리던 이름과 선택지를 수정했습니다.

띄어쓰기가 존재하는 이름도 정상적으로 출력되며, 이 문제로 번역에서 제외했던 선택지도 번역할 수 있습니다.

새로 발생한 문제는,

@Talk name=원문/？？？    @Talk name="번역문"/？？？

이러면, ？？？가 출력되지 않고 번역문이 출력되는데, 일단 번역문에 띄어쓰기가 없으면 "를 달지 않게 바꾸긴했으나, 번역문에 띄어쓰기가 있다면 ？？？ 대신 번역문이 출력됩니다.

여기에 기존에 있던 문제인, 백로그에서 점프버튼에 마우스를 올리면 어째서인지 모르는 수 많은 텍스트를 번역하느라 10초 이내로 잠시 멈추는 문제를 빼면 큰 문제는 없습니다.

으갸아아아아악, 선택지에서 hint=원문에서 원문이 번역되면 기본값으로 루리가 뜨는 거였잖아!?

아, 기리기리는 역시 개조하면 뭔가 이상해지는거 같애... 일단 수정하도록 하겠습니다.

-> 일단 바이너리 패치를 수정하여 고쳤습니다.

2018년 10월 26일 PM 10시 02분 : 코드글을 게시.

                                        체험판 코드를 게시.

2018년 10월 27일 AM 12시 41분 : 체험판 코드와 본판 코드가 일치함을 확인.

2018년 10월 27일 AM 03시 18분 : 바이너리 패치 수정.